笨小笨It’s Turned out Nice Again歌词由George Formby演唱，出自专辑《Musical Echoes of George Formby》，下面是《It’s Turned out Nice Again》完整版歌词！
It’s Turned out Nice Again歌词完整版
It's Turned Out Nice Again - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
Turned out nice again hasn't it
结果又很不错对吧
Springtime Summer Autumn Winter so the seasons go
春天夏天秋天冬天四季变换
Some times we get them all at once
有时候我们一下子就得到了一切
With a little rain or snow
下一场雨或者雪
The sun for long it doesn't shine
长久以来太阳不再闪耀
It's either wet or else it's fine
Last night I said when I went to bed
昨晚我睡觉的时候说
Its turned out nice again
结果又很美好
In this hotel I'll sleep well
在这家酒店我会睡个好觉
Its turned out nice again
结果又很美好
A sweet young bride then popped in side
年轻可爱的新娘突然出现在我身边
Turned down the counter pane
把柜台的玻璃调小了
She shouted ooh I said peek boo
她大叫道我说偷偷看
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
Said Mrs Rouse at Seaview House
劳斯夫人在海景房说
Its turned out nice again
结果又很美好
The joint is through but as a stew
那种东西已经坏掉了
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
A fork she stuck into the duck
It seemed to be in pain
似乎很痛苦
I said here goes for the parsons nose
我说这首歌就像Parsons的鼻子
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
When you call upon your girl you start to be polite
当你拜访你的女朋友时你开始变得有礼貌
Though it's raining cats and dogs
虽然倾盆大雨
You say it's a lovely night tonight
你说今晚是个美好的夜晚
With her you start to bill and coo
和她在一起你就开始叽叽喳喳
The glass is falling and she is too
玻璃杯落下她也一样
Last washing day I heard 'em say
上次洗衣服的时候我听他们说
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
For the bits of hose and these and those
为了一点一点的水管
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
To Mrs James or wots 'er names
敬詹姆斯夫人或是她的名字
I said you can't complain
我说你不能抱怨
It's the same pair dear that you wore last year
亲爱的这是你去年穿过的那一双
They've turned out nice again
他们又变成了好人
Said Doctor Wright to me last night
莱特医生昨晚对我说
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
It's plain to tell the wife's doing well
显而易见我妻子过得很好
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
I said to the nurse tell me the worst
我对护士说告诉我最糟糕的情况
She said you will feel vain
她说你会感到虚荣
This time it's quads I said ye gods
这一次是四头肌我说天哪
It's turned out nice again
一切又变得美好起来
