笨小笨虹の在り処歌词由夢追翔演唱，出自专辑《虹の在り処》，下面是《虹の在り処》完整版歌词！
虹の在り処歌词完整版
虹の在り処 - 夢追翔
词：夢追翔
曲：夢追翔
歩き出さなきゃ
必须要行动起来
目を瞑るまでは
在闭上眼睛之前
確かにそう思ってたのに
的确是这样想的
微睡みの中
但在半梦半醒之间
通知だけ見ては
却只是看着通知
シェルターに閉じ籠もった
又躲回了自己的防空洞
追い越せないか
还是无法赶超吗
何がウケてるかさっぱり
可那家伙的魅力
分からないアイツ
我完全感受不到
視界外してた
但这也让不曾意识到的
足りない自分を
自己不足的那面
見せつけられる気がして
清楚地呈现于眼前
才能もそれを活かす努力も
天赋也好 使天赋得以发挥的努力也好
何もかもが致命的な
在我的身上
程に足りなくて
什么都致命地缺乏
尊大なプライドだけ膨らんだ
只有骄傲的自尊心在膨胀
馬鹿にされたままでは
可就算一直被轻视
死ねないからさ
又不会丢了性命
ライト眩しくて
光芒如此炫目
一滴の雨も
连一滴雨
許されはせず
也不允许存在
干上がらせては
统统被蒸发殆尽
僅かな弱音すら隠して
也将仅有的丧气隐藏
君はねぇ見てる?
你在看着吗？
其処に居るんでしょう
你在那里吧
雨は止まねど 雲間に光る
尽管雨还未停 但云缝间光芒倾泻
虹は逃げ道塞いで
彩虹堵住退路
僕を照らす
也将我照亮
誰かの成果
我也想成为
素直に祝福
能够坦荡地
できる人間になりたかった
为他人成就祝福的人
自分のせいか
是我的问题吗
他人の頑張りを
我害怕去承认
認めるのが怖くて
他人的努力
大長編 引き伸ばしの人生
向前延伸的人生是部超长篇作品
エンディングを待ってる
一味等待结局的时光
だけの日々が退屈で
实在太过无趣
順番が来るのを虎視眈々と
所以全神贯注瞄准机遇
狙う準備だけなら積み重ねてた
为抓住机遇我常备不懈
隘路険しくて
狭路有多险峻
分かりきったことだろ
这不言而喻吧
こんな場所まで
要是被逼入
追い込まれたら
这番境地
無かったことになどできない
就不能毫无作为了
君はねぇ見てる?
你在看着吗？
そろそろ気付いてよ
快点察觉吧
言葉になんか してやるものか
我哪能说给你听呢
代わりなんて居ない色だと
我在证明给你看
証明してる
这是不可替代的色彩
太陽が容赦無く焼き尽くした
太阳无情地将一切燃烧殆尽
悲しみも悔しさもまだ
因悲伤和后悔
此処にあるから
还在这里存留
絶対に認めさせてやるのさ
我绝对要让你心服口服
暗い空でもいつか光差すこと
光芒终会照耀黑暗的天空
ライト眩しくて
光芒如此炫目
でも逃げたくなくて
但我并不想避开
僕と君とで 向き合う場所で
在你我坦然相对的地方
七色よりも多く光る
会有绚烂光芒闪烁
君はねぇ見てる?
你在看着吗？
其処に居るならどうか
若你就在那里
焼き付けていて 僕の姿を
请将我的模样烙刻在心里
偽りに塗れてても
哪怕是谎言
虹はそこに
彩虹在前方
鮮やかなまま
光彩依旧
