云祭歌词由色达仓赛演唱,出自专辑《云祭》,下面是《云祭》完整版歌词!
云祭歌词完整版
ངག་གི་མཆོད་པ།
『云祭』
ཚིགལྡོང་རུ་རྨུ་ཐག་གིས་བརྩམས།
词:东日慕塔
དབྱངས།འབྲུག་ཡུལ་དམངས་གཞས་ལས་བཏུས།
曲:取自不丹民间音乐
ལེན་མཁན།གསེར་རྟ་ཚངས་སྲས།
演唱:色达·仓赛
བརྙན་ཕབ།འབྲོག་མི་སྒྲ་བརྙན།
摄影:牧人音视
བརྙན་རིས་སྒྲིག་བཟོ།འབྲོག་མི་སྒྲ་བརྙན།
视频剪辑/调色:牧人音视
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད་པ།གྲགས་ཁྱབ།
海报设计师:扎秋
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
ཕ་མ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྤྲོད།།
父母日月相迎
ཉི་ཟླའི་དྲོད་ཁོལ་ཀློང་གི།
日月暖风之下
བུ་ཕྲུག་སྣང་བ་སྐྱིད་པ།།
儿女无忧无虑
སྐལ་བ་བཟང་པོ་ལ།
美好时光
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
ཕུ་ནུ་མཐུན་པ་སྤུན་བཞི།།
兄弟和气四瑞
མཐུན་པའི་དཔུང་རྡང་བར་གྱི།
团结臂膀相连
ཕ་མའི་ཐུགས་སེམས་སྤྲོ་བ།།
父母心中喜乐
འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
相聚真好
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
མིང་སྲིང་གཡང་གི་ཁ་འཛིན།།
兄妹福瑞之角
གཡང་གི་རུ་མ་ལྟེམས་སེ།།
福瑞之居轻落
གཞིས་མགྲོན་འཛུམ་ཞལ་གྲོལ་བ།།
客家笑脸相开
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོ་ལ།
天赐良缘
དེ་རིང་འཛོམས་པ་ཡག་བྱུང་།།
今日相聚之美
འཛོམས་གཞས་ངག་ལ་བསྐྱོར་ཡོད།།
聚歌传于言间
ལུས་ཀྱི་ལྡེམ་འགྲོས་བར་ནས།།
体态轻盈之间
ལང་ཚོའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཡོད།།
献上青春之祭
བཀྲ་ཤིས་ཡར་འགྲོ་ལ།
吉祥高升
ངག་གི་མཆོད་པ།
『云祭』
ཚིགལྡོང་རུ་རྨུ་ཐག་གིས་བརྩམས།
词:东日慕塔
དབྱངས།འབྲུག་ཡུལ་དམངས་གཞས་ལས་བཏུས།
曲:取自不丹民间音乐
ལེན་མཁན།གསེར་རྟ་ཚངས་སྲས།
演唱:色达·仓赛
བརྙན་ཕབ།འབྲོག་མི་སྒྲ་བརྙན།
摄影:牧人音视
བརྙན་རིས་སྒྲིག་བཟོ།འབྲོག་མི་སྒྲ་བརྙན།
视频剪辑/调色:牧人音视
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད་པ།གྲགས་ཁྱབ།
海报设计师:扎秋
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
ཕ་མ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྤྲོད།།
父母日月相迎
ཉི་ཟླའི་དྲོད་ཁོལ་ཀློང་གི།
日月暖风之下
བུ་ཕྲུག་སྣང་བ་སྐྱིད་པ།།
儿女无忧无虑
སྐལ་བ་བཟང་པོ་ལ།
美好时光
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
ཕུ་ནུ་མཐུན་པ་སྤུན་བཞི།།
兄弟和气四瑞
མཐུན་པའི་དཔུང་རྡང་བར་གྱི།
团结臂膀相连
ཕ་མའི་ཐུགས་སེམས་སྤྲོ་བ།།
父母心中喜乐
འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
相聚真好
དེ་རིང་འཛོམས་སའི་གཞིས་ལ།།
今天相聚之居
མིང་སྲིང་གཡང་གི་ཁ་འཛིན།།
兄妹福瑞之角
གཡང་གི་རུ་མ་ལྟེམས་སེ།།
福瑞之居轻落
གཞིས་མགྲོན་འཛུམ་ཞལ་གྲོལ་བ།།
客家笑脸相开
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོ་ལ།
天赐良缘
དེ་རིང་འཛོམས་པ་ཡག་བྱུང་།།
今日相聚之美
འཛོམས་གཞས་ངག་ལ་བསྐྱོར་ཡོད།།
聚歌传于言间
ལུས་ཀྱི་ལྡེམ་འགྲོས་བར་ནས།།
体态轻盈之间
ལང་ཚོའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཡོད།།
献上青春之祭
བཀྲ་ཤིས་ཡར་འགྲོ་ལ།
吉祥高升