笨小笨Yo Yo Man歌词由Plainsong演唱，出自专辑《Following Amelia: The 1972 Recordings & More》，下面是《Yo Yo Man》完整版歌词！
Yo Yo Man歌词完整版
Yo Yo Man - Plainsong
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm a little town boy
我是个小镇男孩
Never felt free
从未感觉自由
I was tied to my job
我被工作束缚
Tied to my people
与我的同胞紧紧相依
Living like a chili bean in a can
过着刀口舔血的日子
Do along one day
总有一天
Come a yo yo man
来吧朋友
He went where he wanted
他去了想去的地方
And he did what he pleased
他随心所欲
He never had it hard
他从来都不难过
And a living come easy
谋生易如反掌
Mighty good words
无比美好的话语
For a mighty young man
为了一个意气风发的年轻人
Gonna leave my home
我要离开我的家
And my friends if I can
如果可以的话还有我的朋友
Be a yo yo man
做个男子汉
Down to the playground
来到操场
Putting on a show
装腔作势
Talking to the little kids
和小孩聊天
Listen to the yo yo
认真聆听
Rc cola scooter pie
可乐跑车派
Sleeping at the Y
在纽约城睡觉
So I left my home
所以我离开了家
And I went out west
我去了西部
Headed up north to
一路向北
See what you like best
看看你最喜欢什么
Bright light cities
璀璨的城市
Or your little dark towns
亦或是你那黑暗的小镇
The yo yo man
你的朋友
He's gotta get around
他得四处游荡
I'm hitching for a ride
我搭个便车
Where the traveling's free
在那里旅行是免费的
But all the city limit signs
但是所有的城市限行标志
Look alike to me
在我看来很像
Traveling man's like a yo yo top
四处漂泊的人就像穿着YOUYO的上衣
And once I get to spinning
一旦我开始摇摆
Well I just can't stop
我就是停不下来
I'm a yo yo man
我是你的男人
Down to the playground
来到操场
Putting on a show
装腔作势
Talking to the little kids
和小孩聊天
Listen to the yo yo
认真聆听
Rc cola scooter pie
可乐跑车派
Sleeping at the Y
在纽约城睡觉
Baby's in the cradle
婴儿还在摇篮里
And cat's in the tree
猫在树上
Walking the dog
遛狗
Don't mean a thing to me
对我来说毫无意义
Around the world
环游世界
Been a long time gone
已经过去很久了
Ain't a yo yo made
我不是你的真命天子
With a string that long
牵线搭桥
It's a yo yo song
这是一首悠扬的歌
Down to the playground
来到操场
Putting on a show
装腔作势
Talking to the little kids
和小孩聊天
Listen to the yo yo
认真聆听
Rc cola scooter pie
可乐跑车派
Sleeping at the Y
在纽约城睡觉
It's a yo yo man
我是你的朋友
Down to the playground
来到操场
Putting on a show
装腔作势
Talking to the little kids
和小孩聊天
Listen to the yo yo
认真聆听
Rc cola scooter pie
可乐跑车派
