STAY (Feat. Tablo)歌词由B.I&Tablo演唱,出自专辑《WATERFALL》,下面是《STAY (Feat. Tablo)》完整版歌词!
STAY (Feat. Tablo)歌词完整版
STAY (Feat. Tablo) - B.I (金韩彬)/Tablo (타블로)
词:B.I/Tablo
曲:B.I/CHOICE37/HAE
编曲:CHOICE37/HAE
이제 나의 발걸음은 어디로
如今我的脚步
가야 할지 모르겠어 머리가 어지러워
不知该迈向何处 头好晕
툭 치면 쓰러질 거 같아 마치 도미노
感觉一碰就会倒下 如同多米诺骨牌
외로움을 호소하다 보면 날이 저물어
诉说着孤独 转眼间日落西斜
정이 떨어진 거 알아
我知道你寒了心
맘이 멀어진 거 알아
我知道你的心渐渐远去
틈이 벌어진 거 알아
我知道我们的感情出现了裂缝
그래도 혼자 두지 말아
即使这样 也不要独留我一人
나를 혼자 두지 말아
不要让我独自一人留在原地
작은 바람에도 흔들리고 있는
在微风中摇曳的蜡烛
촛불 하나 같은 맘이야
和我是相同的心情啊
아직은 견디기가 힘든 밤이야
依旧是难以忍受的夜晚啊
어쩌면 오늘이 네가 본 마지막
也许今天
내 모습일 수도 있으니까
会是你最后一次看见我这般模样
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
只需今天这一天
사라질지도 모르니까
也许我明天便会消失不见
내 옆에 stay
待在我身边吧
어질러진 방 안에는 침묵으로 가득해
乱糟糟的房间里弥漫着沉默的气息
입꼬리를 올려 본 게 언제인지 아득해
不知何时起嘴角开始上扬
알 수 없는 그리움과
我那共存着
알기 쉬운 고독함이
难以名状的思念和
공존하는 내 심장 색깔은 짙은 보라색
浅显的孤独的心脏 颜色是深紫色
자주 궁금해서 답을 갈구해
我总是对忧郁感到好奇
우울함에 대해
渴望得到答案
뭐가 이렇게까지
究竟是什么
나를 궁지로 몰아넣는지
将我逼入如此绝境
지치게 하네 지난날을 벌하는 듯이
让我感到疲惫不堪 像是在惩罚着过去
난 원래 눈물이 많아
我原本就爱哭
그걸 토할 듯이 참아
忍得快要呕吐一般
내 속엔 그늘이 많아
我内心深处有很多个暗角
살며시 눈을 감아
轻轻地闭上眼睛
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
只需今天这一天
사라질지도 모르니까
也许我明天便会消失不见
내 옆에 stay
待在我身边吧
Yeah you've had enough
没错你已经受够了
It keeps adding up
内心痛苦不断累积
Guess our connection was bad
我想我们没有好好沟通
We keep breakin' up
总是分分合合
Now you're cryin' in my arms
此刻你在我的臂弯啜泣
Cuz you're so done wit it poundin' on my chest
因为你已经受够了 你捶打着我的胸口
Cuz my heart's not in it
因我的心不知踪影
I know ain't no love infinite
我知道世界上没有无尽的爱
Don't mean to whine
我不是想抱怨什么
I'll put a cork in it
我会住嘴
But let me pour my heart out for the last time
但就让我最后一次敞开心扉
If you gotta go leave it all behind
若你想要离开 就忘掉过往吧
Leave your comb leave your toothbrush
留下你的梳子 你的牙刷
Leave your bathrobe
留下你的浴袍
Leave your books leave the polaroids scented candles
留下你的书 拍立得还有香薰蜡烛
Leave your pain worries and your regrets
留下你的痛苦 担忧以及遗憾
Baby let 'em stay
宝贝就让一切保持原样
Like you never went away
就像是你未曾离开那般
I'm already missin' you missin' us
我已经开始想念你 想念我们
And in here somewhere
而在这里某个地方
I'll go missin' too straight disappear into thin air
我依旧想念 消失在空气中的美好过往
So can't u just
所以你能否
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
I want you to stay want you to stay want you to stay
我渴望你能留下
오늘 딱 하루만 당장 내일 내가
只需今天这一天
사라질지도 모르니까
也许我明天便会消失不见
내 옆에 stay
待在我身边吧
까만 밤이 날 삼킬지도 모르니까
也许漆黑的夜晚会将我吞噬
하루만 평생처럼 같이 있자
把这一天当作一辈子相处吧
우스운 어리광처럼 들리지만
虽然听起来像是可笑的撒娇
지금 내 곁에 stay
现在就待在我身边吧
까만 밤이 날 삼킬지도 모르니까
也许漆黑的夜晚会将我吞噬
하루만 평생처럼 같이 있자
把这一天当作一辈子相处吧
우스운 어리광처럼 들리지만
虽然听起来像是可笑的撒娇
지금 내 곁에 stay
现在就待在我身边吧