Taillights Fade歌词由Buffalo Tom演唱,出自专辑《Taillights Fade》,下面是《Taillights Fade》完整版歌词!
Taillights Fade歌词完整版
Taillights Fade - Buffalo Tom
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
Sister can you hear me now
姐姐你能否听到我的声音
The ringing in your ears
在你耳边响起
I'm down on the ground
我瘫倒在地
My luck's been dry for years
我的运气这么多年都没好
I'm lost in the dark
我迷失在黑暗中
And I feel like a dinosaur
我感觉自己就像恐龙
Broken face and broken hands
受伤的脸受伤的手
I'm a broken man
我是个心碎的男人
I've hit the wall
我碰壁了
I'm about to fall
我即将沦陷
But I'm closing in on it
可我渐渐逼近
I feel so weak
我感觉好虚弱
On a losing streak
一败涂地
Watch my taillights fade to black
看着我的尾灯渐渐熄灭
I read a thing about this girl
我读到了关于这个女孩的消息
She was a hermit in her world
她隐退在自己的世界里
Her story was much like mine
她的故事和我的很像
She could be my valentine
她可以做我的情人
And although we've never met
尽管我们素未谋面
I won't forget her yet
我不会忘记她
She cut herself off from her past
她与过去一刀两断
Now she's alone at last
如今她终于孤身一人
I feel so sick
我感觉好难受
Lost love's last licks
失去的爱最后的滋味
But I'm closing down on it
可我渐渐释怀
I feel so weak
我感觉好虚弱
On a losing streak
一败涂地
Watch my taillights fade to black
看着我的尾灯渐渐熄灭
Lost my life in cheap wine
廉价红酒让我失去了生命
Now it's quiet time
现在是安静的时候
Cappy Dick nor Jesus Christ
Could not help my fate
我的命运无法改变
But I'm underneath a gun
但我现在危在旦夕
I'm singing about my past
我歌唱着我的过去
Had myself a wonderful thing
我拥有美好的事物
But I could not make it last
但我无法让这段感情长久下去
I've hit the wall
我碰壁了
I'm about to fall
我即将沦陷
But I'm closing in on it
可我渐渐逼近
I feel so small
我感觉好渺小
Underneath it all
藏在心底
Watch my taillights fade to black
看着我的尾灯渐渐熄灭
Watch my taillights fade
看着我的尾灯熄灭
Watch my taillights fade
看着我的尾灯熄灭
Watch my taillights fade
看着我的尾灯熄灭