笨小笨猿芝居歌词由なとり (natori)演唱，出自专辑《猿芝居》，下面是《猿芝居》完整版歌词！
猿芝居歌词完整版
猿芝居 - なとり
词：なとり
曲：なとり
往生しようぜ この浮世を何千里
逝去往生吧 遍历尘世千万里
雨晒しで勘繰り
经受风吹雨打 面临疑心猜忌
甘酸っぱいばっかのアイロニー
充斥甜美的花言巧语 满是尖酸苦涩的讽刺
微動だにすらしない
却纹丝不动
どうせ この日々は忙しない
反正终归得匆忙度日
ちょゐと絡まり合った手と手と手
于是悄悄手牵着手 十指相扣
現せよ その声で
在那呼唤之下现身吧
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊啊 让我尽情玩乐 向着掌声响起的方向
浅ましい 姦しい 喧しい
卑鄙无耻 喧嚣嘈杂
もう 泣きっ面に蜂
祸不单行 雪上加霜
逃げ場もなくて
早已无处可逃
ほうら この夜は空騒ぎ
瞧啊 今夜不过虚惊一场
想像したって この浮世は三千里
绞尽脑汁想象 这尘世不过三千里
空回りの毎日
日日徒劳无果 白白挥霍时光
疑って 焦っては 怠惰に
疑虑焦躁 怠惰成性
哀楽は日々 忙しい
整日喜怒无常 庸碌匆忙
そぞろに吹くは青嵐
不知不觉间 初夏清风悄然拂过
はんなり見つめあった目と目と目
看似雍容华贵 高雅之士视线交汇
あの人は恋敵？
那个人是情敌吗？
混じり合えないふたり
两人无法相互融洽
この散々な浮世に身を任せたらば
倘若在残酷尘世中随波逐流
もう 左様なら
若是如此
知らない街でまた出逢いましょう
就在那陌生的城市重逢吧
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊啊 让我尽情玩乐 向着掌声响起的方向
見惚れて 射止めて 恋ごころ
沉醉入迷 一箭捕获恋心
花びら はらひらり また ふたつ
落英缤纷 漫天翩飞 凋零分离
法螺 あの人も嘘つき？
瞧啊 难道那人也是个骗子？
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊啊 让我尽情玩乐 向着掌声响起的方向
浅ましい 姦しい 喧しい
卑鄙无耻 喧嚣嘈杂
もう 飲み干せ
全都一饮而尽吧
飽くまで 果てるまで
直至彻底厌倦
なんせ この夜は寂しがり
奈何今夜 格外难掩孤寂
あゝ 間抜けな醜態だ
啊啊 多么愚蠢 丑态百出
金輪際の左様なら
倘若必将如此
求め合うほどに罪深き
则越是彼此渴求 罪孽越发深重
もう 飲み干せ
全都一饮而尽吧
飽くまで 果てるまで
直至彻底厌倦
なんせ この世は寂しがり
奈何如此尘世 格外难掩孤寂
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊啊 让我尽情玩乐 向着掌声响起的方向
この世は猿芝居
这世间皆是一场猴戏
