P.I.M.P.歌词由Various Artists&C.Jackson&D.porter&Platinum Deluxe&B.Parrott演唱,出自专辑《Chilled Vibes Hip Hop》,下面是《P.I.M.P.》完整版歌词!
P.I.M.P.歌词完整版
P.I.M.P. - Various Artists/C.Jackson/D.porter/Platinum Deluxe/B.Parrott
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:B.Parrott/C.Jackson/D.Porter
Composed by:B.Parrott/C.Jackson/D.Porter
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
Now shorty she in the club she dancin' for dollars
现在姑娘她在夜店里为了钱跳舞
She got a thing for that Gucci that Fendi that Prada
她喜欢古驰芬迪普拉达
That B C B G Burberry Dolce and Gabbana
巴宝莉杜嘉班纳
She feed them foolish fantasies
她满足了他们愚蠢的幻想
They pay her 'cause they want her
他们给她钱因为他们想要她
I spit a little G man and my game got her
我吞云吐雾我的把戏俘获了她
A hour later have that a*s up in the Ramada
一个小时后我在华美达车里尽情放纵
Them trick n***as in her ear sayin' they think about her
I got the b***h by the bar tryin'
我让这娘们在酒吧里缠绵
To get a drink up out her
让她喝一杯
She like my style she like my smile
她喜欢我的穿衣风格她欣赏我的笑容
She like the way I talk
她喜欢我说话的样子
She from the country
她来自乡下
Think she like me 'cause I'm from New York
以为她喜欢我因为我来自纽约
I ain't that n***a tryin' to holla 'cause I want some head
我不是那种只想跟人打招呼的人因为我想要人头
I'm that n***a tryin' to holla 'cause I want some bread
我就是那个想要挣钱的人
I could care less how she perform when she in the bed
我不在乎她躺在床上时的表现
B***h hit that track catch a date
And come and pay the kid
来给孩子钱
Look baby this is simple you can't see
听着宝贝这很简单你不明白
You f**kin' with me you f**kin' with a P-I-M-P
你和我在一起你和怂货在一起
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I'm 'bout my money you see girl you can holla at me
我只在乎我的钱你看姑娘你可以对我大喊大叫
If you f**kin' with me I'm a P-I-M-P
如果你和我在一起我就是个怂货
Not what you see on TV no Cadillac no greasy
和你在电视上看到的不一样没有凯迪拉克没有油腔滑调
Head full of hair b***h I'm a P-I-M-P
脑袋里全是头发碧池我是个怂货
Come get money with me if you curious to see
如果你想知道那就来和我一起挣钱吧
How it feels to be with a P-I-M-P
和妹子在一起是什么感觉
Roll in the Benz with me you could watch TV
和我一起坐奔驰你可以看电视
From the backseat of my V I'm a P-I-M-P
在我的车后座上我是个怂货
Girl we could pop some
姑娘我们可以来点那种东西
Champagne and we could have a ball
香槟酒我们可以尽情狂欢
We could toast to the good life girl
我们可以为美好生活干杯姑娘
We could have it all
我们可以拥有一切
We could really splurge girl and tear up the mall
我们可以尽情挥霍把商场洗劫一空
If ever you needed someone I'm the one you should call
如果你需要一个人我就是你要找的人
I'll be there to pick you up if ever you should fall
如果你遇到挫折我会在你身边扶起你
If you got problems I can solve
如果你有什么问题我可以帮你解决
'Em they big or they small
是大是小
That other n***a you be with ain't 'bout s**t
和你在一起的那个家伙什么都不是
I'm your friend your father and confidant b***h
我是你的朋友你的父亲和知己碧池
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I told you fools before I stay with the tools
我告诉过你们这些傻瓜在我动手之前
I keep a Benz some rims and some jewels
我有一辆奔驰车还有轮圈和珠宝
I holla at a ho till I got a b***h confused
我对着妹子欢呼直到我迷惑不解
She got on payless me I got on gator shoes
她不给我钱我穿着鳄鱼皮鞋
I'm shoppin' for chinchillas in the summer they cheaper
我在夏天买毛丝鼠它们更便宜
Man this ho you can have her
朋友这个娘们你可以拥有她
When I'm done I ain't gon' keep her
当我心满意足时我不会挽留她
Man b***hes come and go every n***a pimpin' know
哥们妹子来了又走每个人都知道
You sayin' it's secret but
你说这是秘密但是
You ain't gotta keep it on the low
你不必保持低调
B***h choose on me I'll have you strippin' in the street
碧池选择我我会让你在大街上跳脱衣舞
Put my other hoes down you get your a*s beat
干掉我的其他女人你会被教训的
Now Niki my bottom b***h
Niki是我的备胎
She always come up with my bread
她总是主动送上门来
The last n***a she was with put stitches in her head
上一个和她在一起的男人在她头上缝针
Get your ho out of pocket
把你的女人掏出来
I'll put a charge on a b***h
我会找个女人算账
'Cause I need four TV's and AMG's for the six
因为我需要四台电视和六台奔驰AMG
Ho make a pimp rich I ain't payin' b***h
女人让我变得富有我不用付钱碧池
Catch a date suck a dick s**t trick
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
I don't know what you heard about me
我不知道你听说过我什么
But a b***h can't get a dollar out of me
可我一分钱都拿不到
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克没有烫头你看不见
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我就是个怂货
Yeah in Hollywood they say
在好莱坞他们说
There's no b'ness like show b'ness
没有什么比得上炫富
In the hood they say
在街头他们说
There's no b'ness like h*e b'ness you know
你知道世上没有女人比得上女人
They say I talk a little fast
他们说我说话有点快
But if you listen a little faster
但如果你听得再快一点
I ain't got to slow down for you to catch up b***h
我不必放慢脚步让你赶上我的步伐碧池