笨小笨Movin’ and a Groovin’ (Twistin’ the Night Away)歌词由Sam Cooke演唱，出自专辑《Four Classic Albums (Sam Cooke / Cooke’s Tour / Hits of the 50s / Twistin’ the Night Away) (Digitally Remastered)》，下面是《Movin’ and a Groovin’ (Twistin’ the Night Away)》完整版歌词！
Movin’ and a Groovin’ (Twistin’ the Night Away)歌词完整版
Movin' And A'Groovin' - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Lou Rawls/Sam Cooke
I've got a girl and man she's oh so fine
我有一个姑娘和一个朋友她好迷人
Someday I'd like to make her mine oh mine
有一天我想把她据为己有
She's fine but she won't give me a chance
她很好但她不给我机会
When I want to sweet talk
当我想要甜言蜜语时
All she wants to do is dance
她只想跳舞
Let me tell you
让我告诉你
She likes the movin' and a groovin'
她喜欢尽情摇摆尽情摇摆
Man she likes the movin' and a groovin'
朋友她喜欢跳舞和跳舞
Rock in the night out and the day in
无论白天黑夜都尽情摇摆
She likes the swishin' and the swayin'
她喜欢摇摆翘臀
Oh she like the movin' and a grovin'
她喜欢尽情摇摆尽情放纵
Watch her move move move move
看着她的一举一动
Ask her to a movie just the other day
前几天还约她去看电影
Try to make her relax in a different way
试着用另一种方式让她放松
It didn't pay I didn't even stand a chance
没有收获我甚至没有机会
She said you go to movie
她说你去看电影
I think that I'd rather dance
我觉得我宁愿跳舞
She made it plain to me that
她跟我说得很明白
She likes the movin' and a groovin'
她喜欢尽情摇摆尽情摇摆
She likes the movin' and a groovin'
她喜欢尽情摇摆尽情摇摆
Rock in the night out and the day in
无论白天黑夜都尽情摇摆
She likes the swishin' and the swayin'
她喜欢摇摆翘臀
Man she like the movin' and a groovin'
朋友她喜欢摇摆不定的感觉
Watch her move move gonna move baby move
看着她尽情摇摆宝贝尽情摇摆
I've got the situation well in hand
我已经把情况控制得很好
I found out that if I'm gonna be a man
我发现如果我要成为一个男人
I've gotta be a man
我必须做个男子汉
If I'm gonna stand a chance
如果我还有一线生机
If I'm gonna make her my woman
如果我要让她做我的女人
I've just got to learn and dance
我只需要学习和舞蹈
Now you wanna see me
现在你想见我
I'm doing the movin' and a grovin'
我在努力拼搏
I'm doing the movin' and a grovin'
我在努力拼搏
We're rockin' the night out and the day in
白天和夜晚我们尽情摇摆
We're doing the swishin' and the swayin'
我们尽情摇摆摇摆
Now I'm doing the movin' and a grovin'
现在我在行动在成长
Watch me move oh I'm movin' movin'
看着我舞动我舞动
