笨小笨Lumière歌词由早见沙织演唱，出自专辑《「ダンまち～メモリアフレーゼ～」ボーカルコレクション Song of Familia》，下面是《Lumière》完整版歌词！
Lumière歌词完整版
Lumière - 早见沙织 (はやみ さおり)
词：Satomi
曲：川崎里美
编曲：前口渉
渦を巻く雨雲から射し込んだ
从密布的大片阴云中倾洒而下
まっすぐな強い光
那道笔直的强光
憂うほどの雨降るの誰のため？
惹人忧虑的雨究竟是为谁而落？
このあまりに低すぎる空
仰望这片太过低垂的苍穹
見上げたら気がついた
而后才察觉到这场落雨
この痛みを隠すためと
竟是为了隐藏心中痛楚
ひとことも語らず手を差しのべた
你一语不发地朝着我伸出了手
不器用な手のやさしさは
笨拙的手带着缱绻温柔
渦を巻く雨雲から射し込んだ
好似从密布的阴云倾洒而下的
まっすぐな強い光よ
那道笔直的强光啊
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck ah ha
その尊さが
那般珍贵美好
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck
映る儚く
如梦似幻
この世界の果て これからどこまで
若要企及这个世界的尽头所在
歩けばたどり着けるのかと
我究竟该朝哪里迈步呢
立ち止まり 気が付いた
驻足原地后才终于察觉到
守るものがここにあると
誓要守护的珍宝就在这里
迷いつまずいても
哪怕迷茫无措 跌跌撞撞
そっと差し寄った
仍会在不知不觉间
遠くに見えている場所へ
靠近那看似遥不可及的地方
渦を巻く雨雲から射し込んだ
从密布的大片阴云中倾洒而下
まっすぐな強い光よ
那道笔直的强光啊
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck ah ha
昨日と違う
就此生活在
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck
今日を生きてゆく
不同于昨日的今朝
ひとことも語らず手を差しのべた
你一语不发地朝着我伸出了手
不器用な手のやさしさは
笨拙的手带着缱绻温柔
渦を巻く雨雲から射し込んだ
好似从密布的阴云倾洒而下的
まっすぐな強い光よ
那道笔直的强光般
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck ah ha
その尊さが
那般珍贵美好
Wish me luck wish me luck
Wish me luck wish me luck
永遠へ輝く
闪耀至永远
