In This World歌词由Mavado演唱,出自专辑《The Best of The Ultimate Reggae & Dancehall, Vol. 2 2007-2013 (Edit) [Explicit]》,下面是《In This World》完整版歌词!
In This World歌词完整版
In This World - Mavado
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:David Brooks
'Cause dem yo kill from things
因为你大杀四方
'Cause in this world today yuh don't know who love yuh
因为在这个世界上你不知道谁爱你
Some act as if dem love yuh
有些人装作他们爱你
But a dem same one mi a judge
但还是那个人我是法官
Claims record
理赔记录
Dem act as if dem care but dem put money above yuh
他们装作很在乎但他们把钱看得比你重要
Just remember jah is there
请记住上帝就在你身边
Don't meck dem
别打扰他们
'Cause dem wi wi kill yo fi yo things
因为他们会消灭你的敌人
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
Gold an diamond rings
金色的钻石戒指
Pretty cars an pretty rims
漂亮的车子漂亮的轮圈
Kill yuh fi yo things
把你的东西都消灭掉
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
No trust dem if anything a me first a dust dem
不相信他们如果有什么我会先干掉他们
Why when yo touch di road
为何当你踏上旅途
Touch di main
尽情放纵
Keep yo eye pon di main
时刻保持警惕
True yo rich now dem waan yo blood stain
真的你很有钱现在他们想要你的血
Yo sword haffi sharper an yo brain
你的剑让你的脑袋变得更锋利
So mi things dem progress dem per belly go
所以我的事业蒸蒸日上他们心满意足
A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
我必须告诉你我必须去找你
Dem a ring paw mi name like cellular
我的名字就像是蜂窝电话
Dem fi know mi no regular
他们知道我不是普通人
Yo life can bi long an it can bi di shortest
人生可以很长也可以很短
Short boss a di smartest
矮个子老大最聪明
Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
你的兄弟就像一只小牛犊所以我休息片刻
Man immune so man cyan stress
男人免疫所以男人青色压力
Dem waan mi paint back di place wid darkness
他们想让我回到黑暗之中
Who didi a run haffi walk yes
谁会落荒而逃
Dem track hard man acard well flawless
他们埋头苦干哥们完美无瑕
A no seh dem no waan press
他们根本就不需要媒体
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
Gold an diamond rings
金色的钻石戒指
Pretty cars an pretty rims
漂亮的车子漂亮的轮圈
Kill yuh fi yo things
把你的东西都消灭掉
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
No trust dem if anything a me first a dust dem
不相信他们如果有什么我会先干掉他们
Would a waan diss mi
有人会diss我吗
But dem know mi a mad somebody
可他们知道我是个疯子
Everybody know mi a bad somebody
每个人都知道我是个坏人
Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
哥们在我的阳台上啜饮轩尼诗红酒和蔓越莓
A remains how dem murder mi dog canny
我依然记得他们是如何干掉我的兄弟的
Canny
谨慎的
Fi every real dog weh walk fi mi
我身边的每个人都是真正的好兄弟
A no di soldiers weh talk fi mi
我不是战士和我说话
Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
我不会对虚伪的人说三道四想要征服我
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
我没有虾所以我没有青色的锚
Imagine how mi feel
想象一下我的感受
The Gully life is real
Gully的生活是真实的
No man no meck out a steal
谁都别想偷我的东西
Keep yo eyes out pon di battle field
在战场上保持警惕
'Cause 'cause in this world today yuh don't know who love yuh
因为在这个世界上你不知道谁爱你
Some act as if dem love yuh
有些人装作他们爱你
But a dem same one mi a judge
但还是那个人我是法官
Claims record
理赔记录
Dem act as if dem care but dem put money above yuh
他们装作很在乎但他们把钱看得比你重要
Just remember jah is there
请记住上帝就在你身边
Don't meck dem
别打扰他们
'Cause dem wi kill yo fi yo things
因为他们会消灭你的敌人
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
Gold an diamond rings
金色的钻石戒指
Pretty cars an pretty rims
漂亮的车子漂亮的轮圈
Kill yuh fi yo things
把你的东西都消灭掉
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
No trust dem if anything a me first a dust dem
不相信他们如果有什么我会先干掉他们
Why when yo touch di road
为何当你踏上旅途
Touch di main
尽情放纵
Keep yo eye pon di main
时刻保持警惕
True yo rich now dem waan yo blood stain
真的你很有钱现在他们想要你的血
Yo sword haffi sharper an yo brain
你的剑让你的脑袋变得更锋利
So mi things dem progress dem per belly go
所以我的事业蒸蒸日上他们心满意足
A mussi dawn a mussi sue a mussi deleva
我必须告诉你我必须去找你
Dem a ring paw mi name like cellular
我的名字就像是蜂窝电话
Dem fi know mi no regular
他们知道我不是普通人
Yo life can bi long an it can bi di shortest
人生可以很长也可以很短
Short boss a di smartest
矮个子老大最聪明
Yo sis eh man a roling calf so mi cyan rest
你的兄弟就像一只小牛犊所以我休息片刻
Man immune so man cyan stress
男人免疫所以男人青色压力
Dem waan mi paint back di place wid darkness
他们想让我回到黑暗之中
Who didi a run haffi walk yes
谁会落荒而逃
Dem track hard man acard well flawless
他们埋头苦干哥们完美无瑕
A no seh dem no waan press
他们根本就不需要媒体
Dem wi kill yo fi yo things
他们会干掉你的东西
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
Gold an diamond rings
金色的钻石戒指
Pretty cars an pretty rims
漂亮的车子漂亮的轮圈
Kill yuh fi yo things
把你的东西都消灭掉
Dem wi kill yuh fi yo things
他们会把你杀个片甲不留
No trust dem if anything a me first a dust dem
不相信他们如果有什么我会先干掉他们
Would a waan diss mi
有人会diss我吗
But dem know mi a mad somebody
可他们知道我是个疯子
Everybody know mi a bad somebody
每个人都知道我是个坏人
Man a sip hennessey an cranberry pon mi balcony
哥们在我的阳台上啜饮轩尼诗红酒和蔓越莓
A remains how dem murder mi dog canny
我依然记得他们是如何干掉我的兄弟的
Canny
谨慎的
Fi every real dog weh walk fi mi
我身边的每个人都是真正的好兄弟
A no di soldiers weh talk fi mi
我不是战士和我说话
Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
我不会对虚伪的人说三道四想要征服我
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
我没有虾所以我没有青色的锚
Imagine how mi feel
想象一下我的感受
The gully life is real
贫民窟的生活是真实的
No man no meck out a steal
谁都别想偷我的东西
Keep yo eyes out pon di battle field
在战场上保持警惕
Field field field field
现场