笨小笨Maggie May歌词由The Vipers Skiffle Group演唱，出自专辑《Skiffle Riffle - The Worlds Greatest Skiffle Bands， Vol. 2》，下面是《Maggie May》完整版歌词！
Maggie May歌词完整版
Maggie May - The Vipers Skiffle Group
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh maggie maggie may
玛姬梅
They have taken her away
他们把她带走了
And she'll never walk down lime street anymore
她再也不会走在石灰街上
Well that judge he guilty found her
那个法官判她有罪
For robbin' a homeward bounder
因为我抢劫了一个准备回家的人
You dirty robbin' no good maggie mae
你卑鄙无耻抢劫一点好东西都没有
Now I was paid off at the pool
现在我在泳池里得到了回报
In the port of liverpool
在利物浦港
Well three pound ten a week
一周挣三英镑十英镑
That was my pay
那是我的报酬
With a pocket full of tin
兜里塞满钞票
I was very soon taken in
我很快就被骗了
By a gal with the name of maggie may
被一个叫MaggieMay的女孩伤害
Now the first time I saw maggie
当我第一次见到Maggie
She took my breath away
她让我无法呼吸
She was cruisin' up and down in canning plase
她开着罐头四处游荡
She had a figure so divine
她的身材好迷人
Her voice was so refined
她的声音好迷人
Well being a sailor I gave a chase
作为一名水手我奋力追逐
Now in the morning I awoke
清晨时分我醒来
I was flat and stony broke
我曾经平平无奇身无分文
No jacket trousers waistcoat did I find
我没有找到夹克裤子马甲
Oh and when I asked her where
当我问她在哪里
She said my very dear Sir
她说我亲爱的先生
They're down in kelly's pawnshop number nine
他们在Kelly的九号当铺里
To the pawnshop did I go
我是否去了当铺
No clothes there did I find
我找不到衣服
And the police they took that gal away from me
警察把那个姑娘从我身边带走了
And the judge he guilty found her
法官判她有罪
Of robbin' a homeward bounder
抢劫一个准备回家的人
She'll never walk down lime street anymore
她再也不会走在石灰街上
Oh maggie maggie mae they have taken her away
MaggieMae他们把她带走了
And she'll never walk down lime street anymore
她再也不会走在石灰街上
Well that judge he guilty found her
那个法官判她有罪
For robin' a homeward bounder
Robin踏上归途
You dirty robbin' no good maggie may
你卑鄙无耻抢劫一点都不善良
