笨小笨Weekend (Album Version)歌词由Neon Trees演唱，出自专辑《Picture Show (Explicit)》，下面是《Weekend (Album Version)》完整版歌词！
Weekend (Album Version)歌词完整版
Weekend (Album Version) - Neon Trees
以下歌词翻译由微信翻译提供
I found my love it was just last week
我找到了我的爱就在上周
And she really had me turnin' on
她真的让我很兴奋
I fought for hours just to try and speak
我挣扎了好几个小时只想吐露心声
Tell my baby I was the only one
告诉我的宝贝我是你的唯一
Don't you know how it feels
你知道那是什么感觉吗
To live days and months and years
度日如年
Trapped inside a waking dream
困在一个清醒的梦里
I betcha you and I could step out tonight and try
我打赌你和我今晚可以出去试一试
Make it more than just a fantasy
让这一切不只是幻想
We are fast youth going nowhere
我们年少轻狂无处可去
Burning this town like we don't care
烧毁这座城市仿佛我们漠不关心
Nothing you say could ever put out our fire
你说什么都无法浇灭我们的热情
No no
不
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
Cause outside the night's as young as us
因为外面的黑夜和我们一样年轻
Tonight is just the two of us
今晚只有我们两个人
Pretend pretend for the weekend
整个周末都在伪装
I found my love it was just last week
我找到了我的爱就在上周
She was smooth with her heart glasses on
她戴着墨镜镇定自若
I felt the fire fire was in my feet
我感觉烈火焚身
Let's be together now while we're still young
趁我们还年轻让我们在一起吧
Baby don't you know how it feels
宝贝你知道那是什么感觉吗
To live days and months and years
度日如年
Trapped inside a waking dream
困在一个清醒的梦里
I betcha you and I could step out tonight and try
我打赌你和我今晚可以出去试一试
Make it more than just a fantasy you and me
让这不只是你和我的幻想
We are fast youth going nowhere
我们年少轻狂无处可去
Burning this town like we don't care
烧毁这座城市仿佛我们漠不关心
Nothing you say could ever put out our fire
你说什么都无法浇灭我们的热情
No no
不
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
Cause outside the night's as young as us
因为外面的黑夜和我们一样年轻
Tonight is just the two of us
今晚只有我们两个人
Pretend pretend for the weekend
整个周末都在伪装
We are the ones that put on a show
我们只是逢场作戏
I am the one that never let go
我是那个永不放手的人
I'm never alone when I'm around you
有你在身边我就不会孤单
Around you
在你身边
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
We can pretend pretend for the weekend
我们可以伪装一整个周末
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nanananana
稀松平常
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nanananana
稀松平常
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nanananana
稀松平常
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nobody knows me like you
没有人像你一样了解我
Nobody knows me like you
没有人像你一样了解我
We've got a lot to get through
我们有很多事情要经历
Nobody knows me nobody knows
没人了解我
Outside the night's as young as us
外面的黑夜和我们一样年轻
Tonight is just the two of us
今晚只有我们两个人
Pretend pretend for the weekend
整个周末都在伪装
