笨小笨Love Me Dead (Live)歌词由Ludo演唱，出自专辑《Not Dead (Live)》，下面是《Love Me Dead (Live)》完整版歌词！
Love Me Dead (Live)歌词完整版
Love Me Dead (Album Version) - Ludo
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Volpe
Composed by：Andrew Volpe
Produced by：Matt Wallace
Love me cancerously
像癌症一样爱我
Like a salt-sore soaked in the sea
就像泡在大海里的伤口
High-maintenance means
保养手段
You're a gluttonous queen
你是个饕餮女王
Narcissistic and mean
自恋又刻薄
Kill me romantically
浪漫地折磨我
Fill my soul with vomit
让我的灵魂充满呕吐物
Then ask me for a piece of gum
然后问我要一片口香糖
Bitter and dumb
痛苦又愚蠢
You're my sugarplum
你是我的心肝宝贝
You're awful I love you
你糟糕透顶我爱你
She moves through moonbeams slowly
她在月光下缓缓移动
She knows just how to hold me
她知道如何拥抱我
And when her edges soften
当她的棱角渐渐消失
Her body is my coffin
她的遗体就是我的棺材
I know she drains me slowly
我知道她让我身心俱疲
She wears me down to bones in bed
她在床上把我折磨得体无完肤
Must be the sign on my head
一定是我脑海里的讯号
That says oh
Love me dead
爱我爱到死
Love me dead
爱我爱到死
You're a faith-healer on TV
你在电视上是信仰治愈者
You're an office park without any trees
你就像一个没有树木的办公园区
Corporate and cold
冷漠无情
Gushing for gold
对金子的渴望
Leave me alone
别烦我
You suck so passionately
你热情地服侍我
You're a parasitic psycho filthy creature
你是寄生虫变态肮脏的生物
Finger-bangin' my heart
我的心砰砰直跳
You call me up drunk
你喝醉了给我打电话
Does the fun ever start
欢乐何时开始
You're hideous and sexy
你可怕又性感
She moves through moonbeams slowly
她在月光下缓缓移动
She knows just how to hold me
她知道如何拥抱我
And when her edges soften
当她的棱角渐渐消失
Her body is my coffin
她的遗体就是我的棺材
I know she drains me slowly
我知道她让我身心俱疲
She wears me down to bones in bed
她在床上把我折磨得体无完肤
Must be the sign on my head
一定是我脑海里的讯号
That says oh
Love me dead
爱我爱到死
Love me dead
爱我爱到死
Wow uh
Love me cancerously
像癌症一样爱我
Ladadadada
Ladadadada
How's your new boy
你的新男友怎么样
Does he know about me
他是否了解我
You've got the mark of the beast
你身上有野兽的印记
You're born of a jackal
你是胡狼的后代
You're beautiful
She moves through moonbeams slowly
她在月光下缓缓移动
She knows just how to hold me
她知道如何拥抱我
And when her edges soften
当她的棱角渐渐消失
Her body is my coffin
她的遗体就是我的棺材
I know she drains me slowly
我知道她让我身心俱疲
She wears me down to bones in bed
她在床上把我折磨得体无完肤
Must be the sign on my head
一定是我脑海里的讯号
That says oh
Love me dead
爱我爱到死
Love me dead
爱我爱到死
Oh love me dead
爱我爱到死
Love me dead
爱我爱到死
Oooohhhhh
Love me dead
爱我爱到死
