Chill We Chill We歌词由沈以诚&彭海桐演唱,出自专辑《汪星人来了 I》,下面是《Chill We Chill We》完整版歌词!
Chill We Chill We歌词完整版
Chill We Chill We - 沈以诚/彭海桐
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词:彭海桐 Uku Peng
曲:彭海桐 Uku Peng
编曲:黄仙农 Freefarmer
制作人:彭海桐 Uku Peng
音频编辑:倪涵文 Cacol Nee
和音设计:彭海桐 Uku Peng
和音:彭海桐Uku Peng/余枫 RyanYu
录音室:Studio21A/好听音乐NiceTune
录音师:多斯Studio21A/江思远@好听音乐
混音:Frankie Hung@The Shed
母带:Frankie Hung@The Shed
Special Thanks(特别鸣谢):Edward Li/Eudora Liu
音乐制作发行:智慧小狗音乐x抖音音乐
出品人:张葛/李权
监制:三石一声/崔轼玄
统筹:三石一声/王立
You gonna make it happen
你会让梦想成真
You gonna make it happen
你会让梦想成真
彭海桐:
Sometimes we have a daydream in the night if you don't wanna play too high
有时我们会在夜里做白日梦如果你不想玩得太嗨
沈以诚:
We always reach'in out in vain not right
我们总是徒劳地伸出援手大错特错
Cause I'll be standing by your side
因为我会陪在你身边
彭海桐:
When you getting high
当你沉醉于无边的欢愉时
When you lose your mind
当你失去理智
When you say you're still in but never make us feel delighted
当你说你还在但从未让我们感到开心时
沈以诚:
So we keep it run
所以我们坚持不懈
So we keep it fun
所以我们尽情玩乐
Now I believe it's you when I close my eyes
现在我一闭上眼睛就相信是你
合:
Chill we chill we are you feeling alright
冷静我们冷静我们你感觉还好吗
Chill we chill we you don't need to do it twice
放轻松 我们一起无需多虑
Shaking my wings wanna make you come alive
挥动翅膀,渴望唤醒你
Shall we move on move on
我们能否继续前行
You gonna make it happen
你会让梦想成真
You gonna make it happen
你会让梦想成真
彭海桐:
When you getting high
当你陷入药物或极度兴奋
When you lose your mind
当你失去理智
When you say you're still in but never make us feel delighted
当你说你还在但从未让我们感到开心时
沈以诚:
So we keep it run
所以我们坚持不懈
So we keep it fun
我们保持乐趣
Now I believe it's you when I close my eyes
现在我一闭上眼睛就相信是你
合:
Chill we chill we are you feeling alright
放轻松 我们都轻松 你还好吗
Chill we chill we you don't need to do it twice
放松点,我们都很放松,你不必重复做这件事。
Shaking my wings wanna make you come alive
挥动翅膀,热情洋溢,想让你焕发活力
Shall we move on move on
我们是否该继续前行?
彭海桐:
Even though they bring me down
即使他们让我失望透顶
沈以诚:
Even walk through the night
即使在黑夜中穿梭
合:
Well you shoulda lead me the way
你应该为我指引方向
You're my fighter fighter
你是我的勇士,我的斗士
You gonna you gonna
你会吗
You gonna make it alright
你终会化险为夷
You gonna make it happen
你将梦想成真
You gonna make it happen
你将让它成真
沈以诚:
Chill we chill we are you feeling alright
放轻松,我们放轻松,你感觉还好吗?
Chill we chill we you don't need to do it twice
放轻松,我们只需一次就足够
Shaking my wings wanna make you come alive
挥动翅膀,热情如火,想让你重焕生机
Shall we move on move on
我们是否该继续前行?
彭海桐:
Chill we chill we are you feeling alright
我们放松就好,你还好吗?
Chill we chill we you don't need to do it twice
放轻松,我们都在,无需多言,尽享此刻
Shaking my wings wanna make you come alive
挥动我的翅膀,想要唤醒你内心的激情
合:
Shall we move on move on
我们是否该继续前行
Chill we chill we are you feeling alright
放松点,我们都在,你感觉还好吗?