笨小笨Three Jolly Coachmen歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《Essential Collection》，下面是《Three Jolly Coachmen》完整版歌词！
Three Jolly Coachmen歌词完整版
Three Jolly Coachmen - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
One two and three jolly coachmen sat at an English tavern
一个两个三个快乐的马车夫坐在英国酒馆里
Three jolly coachmen sat at an English tavern
三个快乐的马车夫坐在一家英国酒馆里
And they decided and they decided and they decided to have another flagon
他们决定再喝一壶酒
Landlord fill the flowing bowl until it doth run over
房东把流动的碗装满直到它溢出来
Landlord fill the flowing bowl until it doth run over
房东把流动的碗装满直到它溢出来
For tonight we merr-I be
今晚我们尽情缠绵
For tonight we merr-I be
今晚我们尽情缠绵
For tonight we merr-I be
今晚我们尽情缠绵
Tomorrow we'll be sober what
明天我们会清醒过来
Here's to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow
敬那个喝着黑麦酒酣然入睡的男人
Here's to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow
敬那个喝着黑麦酒酣然入睡的男人
He lives as he ought to live
他过着他应有的生活
He lives as he ought to live
他过着他应有的生活
He lives as he ought to live
他过着他应有的生活
He'll die a jolly good fellow ha ha ha
他会死的是个快乐的好人
Here's to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober
敬那个喝纯净水睡觉的男人
Here's to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober
敬那个喝纯净水睡觉的男人
He falls as the leaves do fall
他像落叶一样凋零
He falls as the leaves do fall
他像落叶一样凋零
He falls as the leaves do fall
他像落叶一样凋零
He'll die before October ho ho ho
他会在十月之前死去
Here's to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother
这杯敬那个偷吻就跑去告诉她妈妈的姑娘
Here's to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother
这杯敬那个偷吻就跑去告诉她妈妈的姑娘
She's a foolish foolish thing
她是个愚蠢的女孩
She's a foolish foolish thing
她是个愚蠢的女孩
She's a foolish foolish thing
她是个愚蠢的女孩
For she'll not get another pity
因为她再也得不到怜悯
Here's to the maid who steals a kiss and stays to steal another
这杯敬那个偷吻却又留下来偷吻的少女
Here's to the maid who steals a kiss and stays to steal another
这杯敬那个偷吻却又留下来偷吻的少女
She's a boon to all man kind
她是所有男人的福音
She's a boon to all man kind
她是所有男人的福音
She's a boon to all man kind
她是所有男人的福音
For soon she'll be a mother
很快她就要做母亲了
