How I’m Feeling Now歌词由Lewis Capaldi演唱,出自专辑《Broken By Desire To Be Heavenly Sent》,下面是《How I’m Feeling Now》完整版歌词!
How I’m Feeling Now歌词完整版
How I'm Feeling Now (Clean) - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:TMS/Lewis Capaldi/Tobias Jesso Jr.
Composed by:TMS/Lewis Capaldi/Tobias Jesso Jr.
Will you forgive me if I'm comin' off a little bit obtuse
如果我反应迟钝你能否原谅我
Well it's been a minute now since I have had to tell the truth
已经过了一分钟我不得不说出真相
I know I can
我知道我可以
I won't
我不会
Suppose I thought that by this moment I would have it figured out
假设我以为到了这一刻我会想明白
But instead I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
但我却常常被怀疑的种子吞噬
I know I can
我知道我可以
I won't
我不会
Oh darlin' it goes on and on and on
亲爱的这一刻无法停息
Always forever till I'm barely holdin' on
直到我快要撑不下去
End of my tether and I know it won't be long
我已经走投无路我知道这转瞬即逝
It won't be long till it's gone
用不了多久一切都会消失
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
似乎让我无法满足
No sense of self but self-obsessed
没有自我意识沉迷于自我
I'm always trapped inside my ******* head
我总是被困在我的脑海里
On and on and on on and on and on
反反复复
On and on and on on and on and on
反反复复
Said "Thought I'd be happier somehow
我说我以为我会更快乐
If you were wonderin' how I'm feelin' now"
如果你想知道我现在的感受
I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
我告诉自己最好的日子就在前方
But I'm always lookin' back on things I wish I'd never said
可我总是回首那些我希望从未说过的话
I know I can
我知道我可以
I won't
我不会
Oh darlin' it goes on and on and on
亲爱的这一刻无法停息
Always forever till I'm barely holdin' on
直到我快要撑不下去
End of my tether and I know it won't be long
我已经走投无路我知道这转瞬即逝
It won't be long till it's gone
用不了多久一切都会消失
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
似乎让我无法满足
No sense of self but self-obsessed
没有自我意识沉迷于自我
I'm always trapped inside my ******* head
我总是被困在我的脑海里
On and on and on on and on and on
反反复复
On and on and on on and on and on
反反复复
Said "Thought I'd be happier somehow
我说我以为我会更快乐
If you were wonderin' how I'm feelin' now"
如果你想知道我现在的感受
I won't lie I'm a mess yeah
我不会撒谎我现在糟糕透顶
But I'll get there
但我会抵达终点
No I won't lie I'm a mess yeah
我不会撒谎我糟糕透顶
But I'll get there
但我会抵达终点
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
似乎让我无法满足
No sense of self but self-obsessed
没有自我意识沉迷于自我
I'm always trapped inside my ******* head
我总是被困在我的脑海里
On and on and on on and on and on
反反复复
On and on and on on and on and on
反反复复
Said "Thought I'd be happier somehow
我说我以为我会更快乐
If you were wonderin' how I'm feelin' now"
如果你想知道我现在的感受