People In The Streets歌词由MGMT演唱,出自专辑《Loss Of Life (Explicit)》,下面是《People In The Streets》完整版歌词!
People In The Streets歌词完整版
People In The Streets - MGMT
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Ben Goldwasser/Andrew VanWyngarden
Composed by:Ben Goldwasser
Produced by:MGMT/Patrick Wimberly
Life keeps on going
生活继续
Showing you things that you can't unsee
让你看到你无法忽视的东西
In the sense of unknowing
在某种意义上说
Why anything happens to be
为何一切都
And just as the sun comes out again
就像太阳再次升起
Something is blocking the light
有些东西挡住了光芒
But it's all right
但没关系
The inside's still glowing
内心依然闪闪发光
Telling the heart what it wants to hear
告诉心脏它想听的话
But what if it's only lies
但万一这一切都是谎言呢
Twisted apart by fear
被恐惧折磨得体无完肤
That's when the brain waves goodbye
那时候我的大脑就会发出再见的信号
From the front of the train
从列车的前方
Where the coal is burned
烧煤的地方
And you know the refrain
你知道那副歌
Without hearing a sound
听不到一点声音
So you sing it again
所以你再唱一次
'Cause you won't learn from the people in the streets
因为你不会向街头的人学习
Wheels left the ground
车轮离开地面
Hoping to fly past the road ahead
希望飞越前方的路
Components start breaking down
部件开始损坏
And sooner or later you're dead
你迟早会死去
And just when the wool goes over the eyes
就在眼前蒙骗我的时候
Somebody moves you along
有人让你勇往直前
But it's all wrong
可这大错特错
And someone complained that the fire was out
有人抱怨说火灭了
So they shut off the rain and let the flames return
于是他们不再遮风挡雨让烈焰重新燃起
And they had to rename all the tricks in the book
他们不得不重新命名书里所有的把戏
Now I'm starting to doubt
现在我开始怀疑
Where I once stood
我曾经伫立的地方
And there's people in the streets
街上到处都是人
There's people in the streets
街上到处都是人
People in the streets
街上的人们
There's people in the streets
街上到处都是人
End of the line
到最后
In real time
在现实中
I stopped clinging to what's mine
我不再执着于属于我的东西
They're marching to the beat of a different drum
他们随着不同的鼓点前进
Going over receipts with a magnifier
用放大镜仔细检查收据
The people in the streets aren't singing along
街上的人们没有跟着一起唱
'Cause they're probably sick and they're probably tired
因为他们可能生病了他们可能累了
I listen for the sound of the starting gun
我侧耳倾听发令枪响
But when you're living the dream
但当你梦想成真时
And your ears are bad
你的耳朵不好使
The people in the streets aren't part of the fun
街头的人们并不快乐
And I'd go and join them
我会加入他们的行列
But I'm so scared of the people in the streets
可我害怕街头的人
The people in the streets
街头的人们
People in the streets
街上的人们
The people in the streets
街头的人们