笨小笨Mississippi Mud歌词由Bobby Darin演唱，出自专辑《Swing Summit - The Best of Jazz & Swing， Vol. 2》，下面是《Mississippi Mud》完整版歌词！
Mississippi Mud歌词完整版
Mississippi Mud - Bobby Darin/Johnny Mercer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey John you evah been to Mississippi
嘿约翰你去过密西西比吗
No man but I sure would like to visit down there
没有人但我真的很想去看看
You would
你会的
Well I'll tell you what then let us hop on a plane and went
好吧那我告诉你让我们坐上飞机去
O-kay I hear it's very nice
好吧我听说那里很不错
It is it is
就是这样
When the sun goes down
当太阳落山
The tide goes out
潮汐褪去
The people gather around
人们聚集在一起
And they all begin to shout
他们开始呐喊
What
什么
Hey hey Uncle Dud
嘿兄弟
It's a treat to beat your feet
给你捶捶脚是一种享受
On the Mississippi Mud
在密西西比的泥泞里
It's a treat to beat your feet
给你捶捶脚是一种享受
On the Mississippi Mud
在密西西比的泥泞里
And what a dance do they do
他们跳的是什么舞
Lordy how I'm tellin' you
天哪我要告诉你的是
Why they don't need no band
为什么他们不需要乐队
They keep time by clappin their hand
他们用手中的枪记录时间
Just as happy as a cow
像奶牛一样快乐
Chewin' on a cud
细细品味
When the people beat their feet
当人们尽情摇摆
On the Mississippi Mud
在密西西比的泥泞里
Lordy how they play it
天啊他们是怎么玩的
Goodness how they sway it
天啊他们摇摆的样子
There's Uncle George and cousin Jack
乔治叔叔和杰克表弟
Look at those fools peckin' on their back
看看那些蠢蛋在背后捅刀子
What joy
多么快乐
That music thrills me
音乐让我兴奋不已
It do
真的
Boy it nearly kills me
男孩这差点要了我的命
Sister Kate hollers "Son "
凯特修女呼喊孩子
You sure get muddy
你真的好迷人
But it's mighty good fun
但这真的很有趣
When the sun goes down
当太阳落山
The tide goes out
潮汐褪去
The people gather round
人们聚集在一起
And they all begin to shout
他们开始呐喊
Hey Hey Uncle Dud
嘿兄弟
It's a treat to beat your feet
给你捶捶脚是一种享受
On the Mississippi Mud
在密西西比的泥泞里
It's a treat to beat your feet
给你捶捶脚是一种享受
On the Mississippi Mud
在密西西比的泥泞里
What a dance do they do
他们跳的是什么舞
Lordy how I'm tellin' you
天哪我要告诉你的是
They don't need no band
他们不需要乐队
They don't
他们不会
They keep time by clappin' their hand
他们用拍拍手来记录时间
I see
原来如此
Just as happy as a cow
像奶牛一样快乐
Chewing on a cud
咀嚼那种东西
When the people beat their feet
当人们尽情摇摆
Yeah Yeah
没错
And the people clap their hand
人们拍拍手
On the M I double S I double S I double P I Mud
我尽情放纵我纵享欢乐
An "A" for spelling
字母A代表拼写
