笨小笨Love Sick (Version 1)歌词由Bob Dylan演唱，出自专辑《Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997) : The Bootleg Series， Vol. 17》，下面是《Love Sick (Version 1)》完整版歌词！
Love Sick (Version 1)歌词完整版
Love Sick (Version 1) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Bob Dylan
Composed by：Bob Dylan
I'm walkin'
我四处游走
Through streets that are dead
穿过死气沉沉的街道
Walkin'
四处走动
With you in my head
你在我的脑海里挥之不去
My feet are so tired
我的双脚好累
My brain is so wired
我的脑子好混乱
And I was easy
我很随和
Did I
我有没有
Hear someone tell a lie
听到有人撒谎
Did I
我有没有
Hear somebody's distant cry
听到远处传来某人的呼唤
I spoke like a child
我像小孩一样说话
You destroyed me with a smile
你的微笑摧毁了我
And I made it so easy
我让一切变得易如反掌
I'm sick of love
我厌倦了爱情
That I'm in the thick of it
我深陷其中
This kind of love
这样的爱
I'm so sick of it
我好烦
I see
原来如此
Lovers in the meadow
草地上的恋人
I see
原来如此
Silhouettes in the window
窗外的身影
I watch them 'til they're gone
我看着他们直到他们离去
And they leave me hangin' on
他们让我苦苦支撑
To a shadow
变成一个影子
I'm sick of love
我厌倦了爱情
I hear the clock tick
我听到时钟滴答作响
Sick of love
厌倦了爱情
I'm lovesick
我得了相思病
Sometimes
有时
The silence can be like thunder
沉默就像惊雷
Sometimes
有时
I wanna take to the road and plunder
我想踏上旅途掠夺钱财
Could you ever be true
你能否真心相待
Sometimes I think about you
有时我会想起你
And I wonder
我很困惑
I'm sick of love
我厌倦了爱情
I wish I'd never met you
我希望我从未遇见你
I'm sick of love
我厌倦了爱情
I can't forget you
我无法忘记你
I just don't know what to do
我只是不知道该怎么办
I'd give anything to
我愿意付出一切
Be with you
和你在一起
