笨小笨Andrew歌词由Ben Platt演唱，出自专辑《Andrew》，下面是《Andrew》完整版歌词！
Andrew歌词完整版
Andrew - Ben Platt
Lyrics by：Alex Hope/Ben Platt
Composed by：Alex Hope/Ben Platt
Produced by：Dave Cobb/Alex Hope
His hair falls in cool careless waves without tryin'
无需精心打理 他略显凌乱的发丝垂落下来
Goes days without cryin'
这些日子以来 我已不再流泪
But still treats me kind
但是依然善待我
And it's not his fault all the sleep I've been losin'
我辗转反侧 彻夜难眠 这并不是他的错
The way that I'm ruined
我变得狼狈不堪
One look in his eyes and I'm gone
只因为我看见他的眼神 而我已神魂颠倒
Helplessly dumb
无助地保持沉默
My senses go numb
我已变得麻木无感
My brain is on fire
我忧心如焚
They say wanting someone is supposed to be fun
他们说渴望俘获真心 本应该充满乐趣
That's because they never loved an Andrew
这是因为他们从未爱上过像Andrew这样的人
Honey I know there's no one to blame
亲爱的 我知道我不能埋怨任何人
But honestly damn you
但是老实说 你罪该万死
It's just a cruel joke that chemicals play
这只是致命魅力所开的一个残酷的玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不愿亲吻我 因为我根本无法媲美
Like the girls in the posters that hang on your wall
你贴在墙上的海报里的女孩
What a time wasting heartbreak to fall
对像Andrew这样的人产生好感 无异于浪费时间
For an Andrew
令人伤心欲绝
Ooh-ooh-ooh
He floats through the air unaware of the damage
他飘荡于空中 没有意识到伤害
A hard right of passage for soft-hearted boys
对于心肠柔软的男孩来说 无异于一场艰辛的人生试炼
He smiles like a friend puts his hand on my shoulder
他像朋友一样绽放笑容 把他的手放在我的肩膀上
If I can't get closer then I am destroyed
如果我无法靠近 那我会精神崩溃
And I'm gone
我已离去
Helplessly dumb
无助地保持沉默
My senses go numb
我已变得麻木无感
My brain is on fire
我忧心如焚
They just can't understand why it hurts me so bad
他们只是无法理解我为什么会伤心欲绝
That's because they've never had an Andrew
这是因为他们从未拥有过像Andrew这样的人
Honey I know there's no one to blame
亲爱的 我知道我不能埋怨任何人
But honestly damn you
但是老实说 你罪该万死
It's just a cruel joke that chemicals play
这只是致命魅力所开的一个残酷的玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不愿亲吻我 因为我根本无法媲美
Like the girls in the posters that hang on your wall
你贴在墙上的海报里的女孩
What a time wasting heartbreak to fall
对像Andrew这样的人产生好感 无异于浪费时间
For an Andrew
令人伤心欲绝
What a time wasting sweet happiness-taking
不过是在浪费时间 夺走甜蜜的幸福
Self-esteem mess-making
摧毁自尊心 弄得一团糟
Heart-breaking shame
悲痛辛酸 令人惋惜不已
Wanna hold your hand and be more of a man
渴望牵起你的手 变得更像男子汉一些
Like your world falls apart for me or stays the same
好似你的世界因我而轰然崩塌 或者一切保持原样
'Cause you're
因为你是
Andrew
Honey I know there's no one to blame
亲爱的 我知道我不能埋怨任何人
But honestly damn you
但是老实说 你罪该万死
It's just a cruel joke that chemicals play
这只是致命魅力所开的一个残酷的玩笑
You don't wanna kiss me 'cause I'm not at all
你不愿亲吻我 因为我根本无法媲美
Like the girls in the posters that hang on your wall
你贴在墙上的海报里的女孩
Wish that I'd never met you at all
多么希望我从来没有遇到过你
Sorry Andrew
Andrew 非常抱歉
Ooh-ooh-ooh
