(The end of a long journey)歌词由演唱,出自专辑《8 (Monthly TOMTOM Aug)》,下面是《(The end of a long journey)》完整版歌词!
(The end of a long journey)歌词完整版
긴 여행의 끝 (The end of a long journey) (漫长旅行的尽头) - 톰톰
词:한상태
曲:한상태
계절이 끝나가는 것처럼
就像这季节即将结束一样
당신과 나의 긴 여행도 끝나가고 있어
你和我漫长的旅行也快结束了
서툴고 아름다웠던 시간들도
那些生疏又美丽的时光
속절없이 익숙해져만 가네
无可奈何地变得熟悉了啊
초라하다 느꼈던 예전의 모습은
曾经觉得寒酸的样子
사실 가장 빛나던 시절의 조각들
其实是最璀璨的年代
그땐 미처 알지 못했던
那时未曾了解的
아름다운 것들이
那些美好的事物
이미 나를 스쳐 지난 후에야
已经和我擦肩而过
긴 여행의 끝에
在漫长旅行的尽头
남아 있는 건 오직
剩下的只有
내 손을 놓지 않은 당신뿐이지만
虽然只有不松开我的手的你
지금 이 순간조차
现在 就连这一瞬间也
끝나지 않을 시간 속엔
在永不结束的时间里
아름다운 순간으로 남을 거야
会成为美丽的瞬间
힘겹게 버텨왔던 계절의 아픔은
辛苦熬过季节的伤痛
사실 가장 치열했던 마음의 흔적
其实最激烈的心灵痕迹
그땐 미처 알지 못했던
那时未曾了解的
아름다운 것들은
那些美丽的事物
이미 우릴 스쳐 지나갔지만
虽然已经和我们擦肩而过
긴 여행의 끝에
在漫长旅行的尽头
남아 있는 건 오직
剩下的只有
내 손을 놓지 않은 당신뿐이지만
虽然只有不松开我的手的你
지금 이 순간조차
现在 就连这一瞬间也
끝나지 않을 시간 속엔
在永不结束的时间里
아름다운 순간으로 남을 거야
会成为美丽的瞬间
긴 여행의 끝에
在漫长旅行的尽头
남아 있는 건 오직
剩下的只有
내 목소리를 들어줄 당신뿐이지만
虽然只有听我说话的你
지금 이 순간들은
现在 这些瞬间
아직 오지 않은 시간 너머에
在尚未到来的时间里
아름다운 순간으로 남을 거야
会成为美丽的瞬间