笨小笨In All The Wrong Places (其他)歌词由Kero One演唱，出自专辑《Saint-Germain-des-Prés Café， Vol.9: The Finest Nu-Jazz Compilation》，下面是《In All The Wrong Places (其他)》完整版歌词！
In All The Wrong Places (其他)歌词完整版
In All The Wrong Places - Kero One
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the beginning I remember that God made man
一开始我记得上帝创造了人
Crafted in his image
按照他的形象精心打造
With his own hands
用他自己的双手
Then out of mans rib
然后从人的肋骨里
Came the woman
那个女人来了
The creatures we love
我们爱的生物
Like or don't understand
喜欢还是不懂
But its amazing
但也很奇妙
I see God's beauty through her physical
我透过她的身体看到了上帝的美丽
Design plus her mind combined defines miracle
精心设计加上她的思想创造了奇迹
And I'm not convinced that a mineral
我不相信一种矿物
Or bang from the sky can derive such individuals
或者从天而降的爆炸可以衍生出这样的个体
And as the world turns
世界转动
I wonder with concern
我忧心忡忡困惑不已
The time we'll meet and complete each other words
我们相遇的那一天让彼此变得更加完美
I'm kidding but who says fantasies forbidden
我开玩笑的但是谁说幻想是不允许的
See I'm the type of cat
你瞧我是那种
That express myself from within
发自内心地表达我自己
Driven to promote love in every essence
致力于传播爱的真谛
Living by this mission its hard to miss the blessings
以使命为生这是上天赐予的恩典
Caressing the mic like a newlywed wife
像新婚妻子一样爱抚着麦克风
Ink flows from my pen in hopes to truly shed light
墨水从我的笔中流淌希望能真正洒下光芒
Upon this situation that I'm faced with
在我面临的情况下
One that takes patience to build on foundation
要有耐心才能打好基础
That we both share now that's stimulation
我们共同拥有的东西这就是刺激
Anything less don't impress know what I'm saying
少了什么都不能给人留下深刻的印象懂我的意思吧
I look into the mirror and everyday it gets clear
我看着镜子里的自己一天比一天清晰
I gotta steer from the places I've veered
我必须远离我曾经走过的地方
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
我说我看着镜子里的自己一天比一天清晰
I gotta steer
我得开车
Cause I've been looking for love looking for love y'all
因为我一直在寻找爱寻找爱
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
And in the summer
在夏天
Heat waves rise from the street pave
热浪从街道上袭来
Warm nights mixed drinks d**e DJs
温暖的夜晚各种饮料都是DJ
Females super fly showing mad thigh
雌性超级飞侠展示疯狂大腿
Thoughts of lust rush guys don't ask why
Is it her presence or feminine vibe
是她的存在还是女性的魅力
When her body rebels against a vertical line
当她的身体与垂直的界线抗衡
That got guys lying for personal time
有些人为了私人时间撒谎
And once they get their catch
一旦他们抓住机会
They back on the grind
他们继续埋头苦干
And I'm just kicking my feet up like Bruce Lee
我像李一样昂首挺胸
Reclined when this dime approaches within few feet
当这个一角硬币在几英尺以内接近时，它就会倾斜。
Style not unique but def got the beauty
风格并不独特但魅力十足
So who cares when this cutie now pursues me
所以谁会在乎这个可爱的女孩追求我
And with charm I'm on her arm like Coachbag
魅力十足我挽着她的手臂就像Coachbag
One of the few effortless things life threw back
这是生活给我的少数几件轻而易举的事情之一
Then like annoyed smokers we found no match
然后就像愤怒的烟民我们找不到对手
And fell apart
支离破碎
Without knowing romance
不懂浪漫
But what I found
但我发现
Proved to be more special
事实证明我与众不同
A lesson from experience
经验之谈
A jewel for the mental
心灵的宝石
Shining from my notepad with rhymes signed in pencil
笔记本上的韵律都是用铅笔写的
Outlining my finding using life as a stencil
用生命描绘我的发现
And for this I feel mad fortunate
为此我感到疯狂幸运
For real I'm done with that short term fix
说真的我受够了短期的慰藉
And I ask can I be fortunate
我问你我能否幸运
To know that I'm done with this
我已经忍无可忍
Cause I've been looking for love looking for love y'all
因为我一直在寻找爱寻找爱
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
Cause I've been looking for love looking for love y'all
因为我一直在寻找爱寻找爱
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
And now I ponder
如今我陷入沉思
About the times that we might have
关于我们可能拥有的美好时光
Caressing questions that sing from my mic stand
温柔地问我问题我的麦克风里响起歌声
Like damn whats these feelings I'm revealing
该死我吐露的这些感受是什么
Like if I'd tell tha fellas
如果我告诉那些家伙
I'd get smacked in my melon
我会被教训一顿
But its unique love only women can provide
但这独一无二的爱只有女人能给予
I seent it in my moms
我在我的妈妈身上看到了
I seent it in her eyes
我从她的眼神里看到了
I seent it in these guys
我在这些家伙身上看到了
When proposing to their brides
当他们向自己的新娘求婚时
Down on bended knee with diamonds
双膝跪地戴着钻石
Shining near her thighs
她的大腿闪闪发光
It makes me visualize
让我浮想联翩
The way that we'd get down
就像我们经历的那样
I'd take the lead
我会带头
And no doubt you'd wear the crown
毫无疑问你会戴上皇冠
The one I'd serve
那个我愿意服侍的人
Cause she feels my vibe
因为她和我感同身受
Supports my wings
支撑着我的翅膀
Till the day that we fly
直到我们展翅翱翔的那一天
And I know that right now
我现在就知道
That we'd grow despite how
不管怎样我们都会成长
The world is on our shoulders
全世界都在我们的肩上
Trying to control our lifestyles
试图控制我们的生活方式
We won't get wiped out if on the right route
只要走对了路我们就不会被消灭
Soon we'll reunite and then I'll recite out
很快我们就会重逢然后我会大声念出
Since the beginning of man our separation is fact
从人类诞生之日起我们就分道扬镳
I said you came from mans rib now I'm taking it back
我说你是我的真命天子现在我要收回这句话
I said you came from mans rib and now I'm taking it back
我说你是我的真命天子现在我要收回你的话
I said you came from mans rib so join me as
我说你来自我的家乡所以加入我吧
We find love
我们找到爱
We'll find love girl in all the right places
我们会在合适的地方找到真爱姑娘
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
In all the wrong places
在错误的地方
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
Looking for love looking for love y'all
寻找爱寻找爱你们所有人
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
In all the wrong places
在错误的地方
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
Everybody Looking for love
每个人都在寻找爱
