笨小笨Second Hand歌词由Slaid Cleaves&Adam Carroll演唱，出自专辑《Second Hand》，下面是《Second Hand》完整版歌词！
Second Hand歌词完整版
Second Hand - Slaid Cleaves/Adam Carroll
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Slaid Cleaves/Adam Carroll
In a dusty old church basement
在布满灰尘的破旧教堂地下室里
My daddy lit his second cigarette
我的爸爸点燃了第二根烟
Spoke of all the years he wasted
说起他荒废的岁月
Letting go of all those old regrets
放下所有过去的遗憾
And as I watch my own smoke settle
当我看着自己吞云吐雾
It's not too hard to understand
不难理解
That so much of who I am today
这就是今天的我
Well I just picked up second hand
我刚刚拿起二手货
Was a time that I was searching
那是我苦苦寻觅的时光
For something I could call my own
只为找到属于我的东西
Guess I didn't really have the goods
看来我并没有什么本事
Now I'm rolling over one more payday loan
现在我要再借一笔钱
Took a load down to the local pawn
带了很多货去找当地的当铺
Went back to work for my old man
回去为我的父亲工作
Drivin' home tonight to the wife and kids
今晚开车回家见老婆孩子
In a Plymouth that I bought second hand
开着我买的二手车
Cactus growing 'round that old blue van
蓝色的货车上长满仙人掌
We used to roll out across this land
我们曾经在这片土地上横行霸道
Feeling brave and free we were singing born to run
感觉勇敢自由我们歌唱着注定要奔跑
I go and visit her from time to time
我时常去看她
Sun settin through that old red pine
夕阳穿过那棵老红松
Just held together with spare parts
用备用零件支撑着
And duct tape till you're done
用胶带把你打完
I know I'm not the one she fell for
我知道我不是她喜欢的人
She smiles but I can see it in her eyes
她面带微笑可我从她的眼神里看出来
And when she stares into the distance
当她凝视着远方
I know there's only so much she can hide
我知道她能隐藏的只有这么多
I'm headed to the tent revival
我要去帐篷复兴馆
Where lost souls reach for heaven's plan
迷失的灵魂渴望天堂的旨意
I gotta find some kind of light tonight
今晚我得寻找一丝光芒
Even if it's only second hand
即使只是二手货
Cactus growing 'round that old blue van
蓝色的货车上长满仙人掌
We used to roll out across this land
我们曾经在这片土地上横行霸道
So many times I can't
好多次我做不到
Remember where we started from
还记得我们的起点吗
I go and visit her from time to time
我时常去看她
Sun settin' through that old red pine
夕阳穿过那棵老红松
Just held together with
紧紧抱在一起
Spare parts and duct tape till you're done
零件和胶带直到你功成名就
In a dusty old church basement
在布满灰尘的破旧教堂地下室里
My daddy lit another cigarette
我爸爸又点燃一支烟
Blew the smoke up to the ceiling
把烟吹到天花板上
Letting go of all those old regrets
放下所有过去的遗憾
And as I watch my own smoke settle
当我看着自己吞云吐雾
It's not too hard to understand
不难理解
That so much of who I am today
这就是今天的我
Well I just picked up second hand
我刚刚拿起二手货
I just picked up second hand
我刚刚拿起二手货
