I am Stretched on your Grave (Remastered 2022|25th Anniversary Edition)歌词由Kate Rusby演唱,出自专辑《Hourglass (Remastered 2022 (25th Anniversary Edition))》,下面是《I am Stretched on your Grave (Remastered 2022|25th Anniversary Edition)》完整版歌词!
I am Stretched on your Grave (Remastered 2022|25th Anniversary Edition)歌词完整版
I am Stretched on your Grave (Remastered 2022|25th Anniversary Edition) - Kate Rusby
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Frank O'Connor
Composed by:Kate Rusby
I am stretched on your grave
我在你坟前悲痛欲绝
And I'll lie here forever
我会永远躺在这里
If you hands were in mine
如果你牵着我的手
I'd be sure they would not sever
我确信我们双手紧握便再也不会分离
My apple tree my brightness
我的苹果树,我的光明
It's time we were together
是时候让我们相依相伴了
For I smell of the Earth
因为我散发着大地的气息
And I'm worn by the weather
历经风雨已沧桑
When my family think
当我的家人以为
That I'm safely in my bed
我安然无恙地躺在床上
Oh from morn until night
从晨曦到夜幕
I am stretched out at your head
我躺在你的头顶
Calling out unto the earth
向着大地呼唤
With tears hot and wild
泪水滚烫汹涌
For the loss of a girl
为失去的那女孩而哀嚎
That I loved as a child
我小时候喜欢的东西
Do you remember the night
你是否记得那个夜晚
Oh the night when we were lost
那迷失之夜
In the shade of the blackthorn
于黑刺的荫凉下
And the touch of the frost
那刺骨的寒冷
Oh and thanks be to Jesus
感谢耶稣
We did all that was right
我们做的都是对的
And your maidenhead still
你的少女心依然
Is your pillar of light
是你的光芒
Oh the priests and the friars
神父和神父
They approach me in dread
他们恐惧地靠近我
Oh for I love you still
因为我依然爱着你
Oh my life and you're dead
我的生命你已经死去
I still will be your shelter
我依然会为你遮风挡雨
Through rain and through storm
风雨同舟
And with you in your cold grave
你躺在冰冷的坟墓里
I cannot sleep warm
我无法安然入睡
So I am stretched on your grave
因此我长眠于你坟前
And I'll lie here forever
我会永远躺在这里
If you hands were in mine
如果你牵着我的手
I'd be sure they would not sever
若有你我手相牵,定能永不分离断。
My apple tree my brightness
我的苹果树,我的光
It's time we were together
此刻,我们该相依相守
For I smell by the Earth
因为我嗅到了泥土的气息
And I'm worn by the weather
历经风雨,我已饱经沧桑