笨小笨Pretty In Pink歌词由Psychedelic Furs演唱，出自专辑《Perfect Années 80 (Tout Les Titres Indispensables)》，下面是《Pretty In Pink》完整版歌词！
Pretty In Pink歌词完整版
Pretty in Pink - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Caroline laughs and it's raining all day
卡罗琳哈哈大笑一整天都在下雨
She loves to be one of the girls
她喜欢做那种女孩
She lives in the place in the side of our lives
她就在我们的生命里
Where nothing is ever put straight
在那里什么都无法说清楚
She turns her self round and she smiles and she says
她转过身微笑着说
This is it that's the end of the joke
就是这样这个笑话结束了
And loses herself in her dreaming and sleep
沉浸在她的梦乡里
And her lovers walk through in their coaches
她的情人们开着豪车经过
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
All of her lovers all talk of her notes
她所有的情人都谈起她的歌
And the flowers that they never sent
他们从未送来的鲜花
And wasn't she easy
她是不是很容易
Isn't she pretty in pink
她穿着粉色衣服是不是很漂亮
The one who insists he was first in the line
他坚称自己是第一个
Is the last to remember her name
是最后一个记得她名字的人
He's walking around in this dress that she wore
他穿着她的裙子四处走动
She is gone but the joke's the same
她走了但笑话没变
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
Caroline talks to you softly sometimes
卡罗琳有时候会轻声对你说话
She says I love you and too much
她说我太爱你了
She doesn't have anything you want to steal
她没有你想偷的东西
Well nothing you can touch
你什么都碰不到
She waves she buttons your shirt
她挥挥手她帮你解开衬衫扣子
The traffic is waiting outside
车流在外面等候
She hands you this coat
她把外套递给你
She gives you her clothes
她把自己的衣服给你
These cars collide
汽车相撞
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
Pretty in pink isn't she
她穿着粉色衣服很漂亮不是吗
All their favorite rags are worn
他们最爱的衣服都穿上了
And other kinds of uniform
还有各种各样的制服
Kitty you're really free like individuality
Kitty你真的很自由就像个性
You are what you want to be
你可以随心所欲
Until tomorrow
直到明天
All their favorite rags are worn
他们最爱的衣服都穿上了
And other kinds of uniform
还有各种各样的制服
Kitty you're really free like individuality
Kitty你真的很自由就像个性
You are what you want to be
你可以随心所欲
Until tomorrow
直到明天
