そういうコトも あるだろよ歌词由久津ケン&聡太郎演唱,出自专辑《獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキウタ全曲集》,下面是《そういうコトも あるだろよ》完整版歌词!
そういうコトも あるだろよ歌词完整版
そういうコトも あるだろよ - 久津ケン/聡太郎
TME享有本翻译作品的著作权
词:桑原永江
曲:菊池俊輔
修行でへばって
修行让人筋疲力竭
ヘレヘレ並ぶ
大家一个一个
行列のできるメンチカツ
按顺序排队去买炸肉饼
俺の手前で売り切れて
在轮到我时却卖光了
おなかの虫がベソかいた
然后肚子饿得咕咕直叫
そういうコトもあるだろよ
其实也有这样的情况吧
あすまで並んでぜんぶ買うぜ
明天再来排队全都买个遍
あすまで並んでぜんぶ食うぜ
明天再来排队全吃个过瘾
「見てろよ」
“看好吧”
食後にいねむり
吃饱喝足便入梦
むにゃむにゃ夢で
在梦里嘀咕着梦话
ラクショーだぜと返事した
回答道这简直是小菜一碟
目覚めりゃそれは現実で
可醒来之后便回归现实
腹筋背筋五万回
仰卧起坐做五万个
「おおう?」
“哦?”
そういうコトもあるだろよ
其实也有这样的情况吧
ムリとかムチャなら
哪怕胡乱勉强自己
ヘのカッパさ
也不算什么吧
ムリとかムチャなら
哪怕胡乱勉强自己
へのカッパさ
也不算什么吧
「嘘つきとは呼ばせねー」
“不能让人说我是骗子”
うるんだ瞳のカワイコちゃんに
对那个双眸莹润的可爱女孩
ひと目ボレして打ち明けりゃ
一见钟情 必须要表明心意
ありがとでもまだつらい恋
得到一句谢谢后再次失恋
忘られないとヨヨと泣く
难以将她忘却泪流不止
そういうコトもあるだろよ
其实也有这样的情况吧
かなしい涙は置いてゆけよ
将悲伤的泪水抛至身后
かなしい涙は置いてゆけよ
将悲伤的泪水抛至身后
「くーーっ」
“呜ーー”
ハタ目にゃ少々
或许在他人看来
グダグダかもな
是毫无意义的吧
だけど言われりゃカチンとくる
但是面对议论纷纷还是会怒火中烧
男の価値はギリギリの
男人的价值都体现在
やばいピンチにわかるのさ
千钧一发的危险关头吧
いろんなコトをけとばして
将所有烦恼都抛在脑后
そのうちドギモを
趁此机会让其他人
抜いてやるぜ
都大吃一惊吧
やつらのドギモを
让小看我的家伙们
抜いてやるぜ
都大吃一惊吧
「せいやっ」
“嘿呀”
世間のドギモを
就让全世界的人
抜いてやるぜ
都大吃一惊吧
「さっすが俺」
“不愧是我”