Whiskey Headed Blues歌词-John Lee ”Sonny Boy” Williamson

Whiskey Headed Blues歌词由John Lee ”Sonny Boy” Williamson演唱，出自专辑《World of Chicago Blues》，下面是《Whiskey Headed Blues》完整版歌词！

Whiskey Headed Blues歌词完整版

Whiskey Headed Blues - John Lee Williamson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now you's a whiskey-headed woman

现在你是个喜欢喝威士忌的女人

Now an' you stay drunk all the time

现在你一直买醉

Now you's a whiskey-headed woman

现在你是个喜欢喝威士忌的女人

Now an' you stay drunk all the time

现在你一直买醉

Now if you don't stop drinkin'

现在如果你不停止喝酒

Now I believe you're goin' to lose yo' mind

现在我相信你快要失去理智

Well now ev'rytime I see

现在每一次我都明白

You's at some whiskey joint

你在某个威士忌酒吧

Yeah

Standin' at the back do'

站在后面

Axkin' for another half-a-pint

想要再来一杯半品脱啤酒

'Cause you's a whiskey-headed woman

因为你是个留着威士忌的女人

Now an' you stay drunk all the time

现在你一直买醉

Now if you don't stop drinkin'

现在如果你不停止喝酒

What

什么

I believe you're goin' to go stone blind

我相信你会变得盲目无知

Well now an' I took you out the street baby

现在我带你离开街头宝贝

When you didn't have no place to stay

当你无处容身时

You ain't actin' nothin' but a fool

你只是个傻瓜

Doggin' me 'round this-a-way

这样缠着我

'Cause you's a whiskey-headed woman

因为你是个留着威士忌的女人

Now an' you stay drunk all the time

现在你一直买醉

Now if you don't stop drinkin'

现在如果你不停止喝酒

I believe you goin' to lose yo' mind

我相信你会失去理智

Well now ev'rytime I meet ya baby

宝贝每次我都会遇见你

You walkin' up an' down the street

你在街上走来走去

Yeah

Grinin' ' laughin' an' talkin' with the most

欢声笑语和最厉害的人交谈

Ev'ry man you meet

你遇到的每个人

'Cause you's a whiskey-headed woman

因为你是个留着威士忌的女人

Now an' you stay drunk all the time

现在你一直买醉

Now an' if you don't stop drinkin'

现在如果你不戒酒

I believe you're goin' to lose your mind

我相信你会失去理智