笨小笨キスザガール／日本語版歌词由木村昴&高乃麗&野地祐翔&アンサンブル演唱，出自专辑《The Little Mermaid (Japanese Original Soundtrack)》，下面是《キスザガール／日本語版》完整版歌词！
キスザガール／日本語版歌词完整版
キス･ザ･ガール／日本語版 - 木村昴 (きむら すばる)/高乃麗/野地祐翔/アンサンブル
词：Howard Ashman/松澤薫/近衛秀健
曲：Alan Menken
かわいいな だまってまってる
真是可爱 她那默默等待的样子
なにをまっているのか
她在等待着什么呢
わかってあげて
试着理解一下吧
あの子の目を見て
看着那女孩的眼睛
お話やめて
不需要多余的话语
キスして
快亲吻她吧
そう 好きなら
是啊 既然喜欢她
どうするか知ってる
那么你应该知道要怎么做
君もあの子も キスしたいのなら
如果你也想要亲吻那个女孩
キスして
快亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
恥ずかしがり屋の男の子
害羞的男孩
キスして
快亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
もじもじしてたら
再这样扭扭捏捏下去
女の子は逃げちまうよ
就会错过这个女孩子哦
恋は今 静かな入り江に
恋爱如今 汇成一片静谧的海湾
ふたりだけでいる 時は流れる
只有两个人独处于此 时间缓慢流淌
女の子はだまって待っている
女孩子正默默等待着你
キスして キスして キスして
快亲吻她吧 亲吻她吧 亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
はじめてでも
即便是第一次
勇気をだして
也要鼓起勇气
キスして
快亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
きっとうまくいくんだから
一定会顺利的
キスして
快亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
この気持ちを歌に乗せて
把这份心情寄托在歌曲中
キスして
快亲吻她吧
シャラララララ
莎啦啦啦啦啦
歌はこう歌ってます
就这样唱起这首歌
はやくキスして
快亲吻她吧
とにかくキスして
总之先亲吻她吧
ってほらキスして
快亲吻她吧
さっさとキスして
别再犹豫了
さあ はやくキスして
快亲吻她吧
