笨小笨あぼーん (2024 Remastered)歌词由DAOKO演唱，出自专辑《Slash-&-Burn》，下面是《あぼーん (2024 Remastered)》完整版歌词！
あぼーん (2024 Remastered)歌词完整版
あぼーん (2024 Remastered) - DAOKO (ダヲコ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Daoko
曲：Daoko/DJ6月
パラファンクション
身体机能紊乱
沈み込んでも
即使浑噩沉沦
浮きたくはない日です♪(hit death)
也不愿摆脱冗杂日常
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
啊啊 孤独的凡人不能入我法眼
泡立つきみの
在如同泡沫般
鳴ってるビートで
震颤的节拍中
感じるフィールを
阵阵刺激来袭
早速聴いてる
赶快听听这首歌曲
おにいさんおねえさん
哥哥和姐姐
大人なんですか?
是成年人吗？
子供なんですが どう?
我还是个小孩
そちらの世界は wa wa what's up
那边的世界感觉如何？
ま まったく 楽しそうに見えない
你看上去完全不像乐在其中啊
不思議ないきものだ ワ wa
真是不可思议的生物啊 哇
我々霊長類 m(_ _"m)
我们灵长类动物
ペコリ 平常心保つ
点头哈腰 保持平常心
あぼーん
转瞬间消失不见
しゃぼん玉のように儚く散れたら
像肥皂泡一般脆弱飘散
だが実際は
但是实际上
トマトを投げたようだった
却像扔出西红柿一般沉重
パラファンクション
身体机能紊乱
沈み込んでも
即使浑噩沉沦
浮きたくはない日です♪(hit death)
也不愿摆脱冗杂日常
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
啊啊 孤独的凡人不能入我法眼
泡立つきみのことばになんて
如同泡沫一般的空话
パラファンクション
身体机能紊乱
誰の本気も
任何人的真心
目にしたくない日です♪(hit death)
我都不愿认真面对
ああ 求める凡人
啊啊 追梦的凡人
ひたすらウォンチュー♡
一心一意追寻着你
こんな人生は厭厭
早已彻底厌倦这样的人生
子供なんですが 大人なんてバカ
我还是个小孩 大人们全都是笨蛋
あっ ぶたないでっ 破かないで
啊 不要捶打 不要撕破
わたしの世界をあなたも
不要毁坏我的世界
見ていたはずなのに幕が下り
明明你也看到了 落下帷幕
Good 朝モーニング 風化はとうに
早上好 风化作用
起こってるんだから
早都发生 所以我就
食う haha ソーリー
直接开吃了 抱歉啦
無駄はポイしてよ
没用的东西就随手扔掉
恋したいの放棄しないよ
不过渴望爱恋的心可不会放弃
って あーやだ ややこいのなんの
啊—好烦躁 复杂的事我一概不知
ただ恋をしようよ
只管尽情沉醉于爱恋吧
争いも全部 あざといの系譜
所谓的纷争全是狡猾之举
まだいいのに まだいいのに
明明如此就好 明明还能继续
パラファンクション
身体机能紊乱
沈み込んでも
即使浑噩沉沦
浮きたくはない日です♪(hit death)
也不愿摆脱冗杂日常
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
啊啊 孤独的凡人不能入我法眼
泡立つきみのことばになんて
如同泡沫一般的空话
パラファンクション
身体机能紊乱
誰の本気も
任何人的真心
目にしたくない日です♪(hit death)
我都不愿认真面对
ああ 求める凡人
啊啊 追梦的凡人
ひたすらウォンチュー
一心一意追寻着你
こんな人生は厭厭厭厭
这样的人生早已彻底厌倦
