笨小笨金魚の箱歌词由東京事変演唱，出自专辑《Hard Disk》，下面是《金魚の箱》完整版歌词！
金魚の箱歌词完整版
金魚の箱 (キンギョノハコ) - 東京事変
詞：伊澤一葉
曲：伊澤一葉
もうなんかなんだ
已经什么都没有了
かわかんないの
真不知道为什么
あたしの血の色
我血液的颜色
間無いの
时有时无
空から丸い味なんの
来自天空那圆圆的感觉
これから君に飼われる
会招你喜欢
銀の皿に水を張られて
银色的碟子里装满了水
無理矢理に呼吸
错乱的呼吸
この世界にあたしは順応
我很适应这个世界
水はいらないの
没有水的
あたし次第どこで生きる
我也有自己的生存方式
あなたがあたしを泳がせる
你让我在你的世界里畅游
水面で時々目が会う
时而会在水面相遇
嫌い夢を太らせた金魚なんて
一条做恶梦的金鱼
もう一度失くした
又一次看到了
あたしを見つめて
消失的我
苦しむ心が出会った
痛苦的心相遇了
感じない息をして
在这群感觉不到人类气息的
金魚姫の中
金鱼中
マンマカミサマオキルノヲマッテ
等待老天的苏醒
アタシタチヨゴトナンシュウモ
我们欣喜的盼望了好多日子
カガミノナカエンシュウリツヲ
镜子中的圆周率
ユカイニネススメテイク
很畅快的进展
タノシムコトヲシリハジメテル
开始做令人高兴的事
ダケドキミトハアルイミサヨナラ
但 对你来说某种意义就是说再见
シカイハタエズモウチガウンダ
视线会不断的不同
シアワセノナカニイル
幸福中
アタシガアナタヲオヨガセル
我让你畅游
ミズトソラハサンダコタエハドコ
夹杂着空气与水答案在哪里
嫌い夢を太らせた金魚なんて
一条做恶梦的金鱼
もう一度失ったアタシを見つめて
又一次看到了 消失的我
苦しむ心だけにあった
痛苦的心相遇了
感じない息をして
抱着条感觉不到人类气息的
金魚姫を抱く
金鱼
もうなんか
算了吧
なんだか眠りたいよ
想睡觉了
血の色永遠はないよ
永远没有血色
箱から丸い金魚落ちたよ
盒子里掉了一条圆溜溜的金鱼
