In The Cool, Cool, Cool Of The Evening歌词由Rosemary Clooney&Harry James演唱,出自专辑《Hollywood’s Best》,下面是《In The Cool, Cool, Cool Of The Evening》完整版歌词!
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening歌词完整版
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Harry James
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sue wants a barbeque
苏想要烧烤
Sam wants to boil a ham
山姆想煮一根火腿
Grace votes for builabaise stew
格蕾丝投票支持炖牛肉
Jake wants a weenie bake
Jake想要一点好东西
Stake and a layer cake
赌注和蛋糕
He'll get a tummy ache too
他也会肚子痛
We'll rent a tent or teepee
我们会租一个帐篷或者帐篷
Let the town cryer cry
让这个城市的人哭泣
And if it's RSVP
如果收到回复
This is what I'll reply:
我会这样回答:
In the cool cool cool of the evenin'
在这个凉爽的夜晚
Tell 'em I'll be there
告诉他们我会陪着你
In the cool cool cool of the evenin'
在这个凉爽的夜晚
Better save a chair
最好留一把椅子
When the party's gettin' a glow on
当派对开始的时候
Singin' fills the air
歌声飘荡在空中
In the shank of the night
在黑夜之中
When the doins' are right
等到时机成熟
Well you can tell 'em I'll be there
你可以告诉他们我会陪着你
In the coooool of the evenin'
在黄昏时分
Tell 'em I'll be there
告诉他们我会陪着你
In the coooool of the evenin'
在黄昏时分
Better save a chair
最好留一把椅子
When the party's gettin' a glow on
当派对开始的时候
Singin' fills the air
歌声飘荡在空中
In the shank of the night
在黑夜之中
When the doins' are right
等到时机成熟
Well you can tell 'em I'll be there
你可以告诉他们我会陪着你
If there's room for one more
如果还有容身之地
And you need me why sure
你需要我为什么肯定
Well you can tell 'em I'll be there
你可以告诉他们我会陪着你
If I can crawl out of bed
如果我能爬下床
And slap a hat on my head
给我戴上帽子
Well you can tell 'em I'll be there
你可以告诉他们我会陪着你