笨小笨Prisoner’s Prayer歌词由Hank Snow演唱，出自专辑《I’m Movin’ On》，下面是《Prisoner’s Prayer》完整版歌词！
Prisoner’s Prayer歌词完整版
Prisoner's Prayer - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
In my cell so dark and dreary
在我的牢房里如此黑暗沉闷
The touch of God's hand I can feel
我能感受到上帝之手的触碰
Asking Him to please forgive me
祈求上帝宽恕我
Before Him pleading I would kneel
在他的恳求面前我会屈膝下跪
I know someday beyond the sunset
我知道总有一天太阳落山之后
He'll call my name to make amends
他会呼唤我的名字弥补过错
Till that day I'll keep on prayin'
在那一天到来之前我会继续祈祷
And ask that he forgive my sins
请求他宽恕我的罪孽
Must I spend my life without a goal
我必须毫无目标地度过一生吗
In the staleness of this barren hole
在这荒芜的洞穴里
Must the ceiling always be my sky
天花板必须永远是我的天空吗
Is this the way my youth must die
我的青春就这样结束了吗
Could fate no better world arrange
命运能否安排一个更好的世界
Than gloomy walls that never change
也好过永远无法改变的黑暗高墙
No stars or moon to shine on high
天上没有星星也没有月亮
Is this the way my youth must die
我的青春就这样结束了吗
Where the sun is such a stranger
太阳如此陌生
Mind and soul are both in danger
思想和灵魂都处于危险之中
With naught to do but sit and sigh
除了坐着叹息别无选择
Is this the way my youth must die
我的青春就这样结束了吗
This bare existence is not life
这种简陋的存在不是生命
I'd rather live in pain and strife
我宁愿活在痛苦和挣扎中
My heart is tired but cannot cry
我的心很累但我哭不出来
Is this the way my youth must die
我的青春就这样结束了吗
My life is merely night and day
我的人生不过是日日夜夜
With food brought in upon a tray
盘子里装着食物
To let me live but not to try
让我好好活下去但是不要尝试
Is this the way my youth must die
我的青春就这样结束了吗
Ah God give me the open air
上帝啊给我一点开阔的空气
Give me hope and even care
给我希望甚至关心
Let me live God and let me try
让我好好活着上帝让我试一试
'Cause this is no way for youth to die
因为这绝不可能让年轻人死去
I know someday beyond the sunset
我知道总有一天太阳落山之后
He'll call my name to make amends
他会呼唤我的名字弥补过错
Till that day I'll keep on prayin'
在那一天到来之前我会继续祈祷
And ask that He forgive my sins
祈求上帝宽恕我的罪孽
