笨小笨The Tortoise and the Hare歌词由Cocomelon演唱，出自专辑《Movement Songs for Kids》，下面是《The Tortoise and the Hare》完整版歌词！
The Tortoise and the Hare歌词完整版
The Tortoise and the Hare - Cocomelon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Treasure Studio Inc
Once there was a very very speedy hare speedy hare
从前有一只跑得飞快的兔子
Once there was a very very speedy hare speedy hare
从前有一只跑得飞快的兔子
He would brag from near and far that he was faster than a car
他会到处吹嘘自己比汽车还快
Oh yes one time there was
没错有一次
A very speedy hare speedy hare
一只身手敏捷的兔子
The plucky tortoise said to hare
勇敢的乌龟对兔子说
Let's have a race have a race
让我们比赛一场
The plucky tortoise said to hare
勇敢的乌龟对兔子说
Let's have a race have a race
让我们比赛一场
If you're so fast in running shoes
如果你穿着跑鞋跑得这么快
Then there's no way that you can lose
那你就绝不会输
Oh yes the tortoise said to hare
乌龟对兔子说
Let's have a race have a race
让我们比赛一场
Fast and slow fast and slow
忽快忽慢忽慢
Who will win let's watch them go
谁会大获全胜让我们看着他们一败涂地
Down the road around the tree
沿着那棵树的道路前行
Who will win just wait and see
谁会胜利拭目以待吧
All the animals came down to see them run
所有的动物都来看他们奔跑
See them run
看着他们落荒而逃
All the animals came down to see them run
所有的动物都来看他们奔跑
See them run
看着他们落荒而逃
With a bell the race began
铃声响起比赛开始了
And fast away the quick hare ran
跑得飞快的兔子逃之夭夭
Oh yes the animals came down to see them run
动物们都来看他们奔跑
See them run
看着他们落荒而逃
The lagging tortoise very slowly crawled along
落后的乌龟慢慢地向前爬行
The lagging tortoise very slowly crawled along
落后的乌龟慢慢地向前爬行
Since the hare so quickly sped
因为兔子跑得飞快
He had by now run far ahead
他已经遥遥领先
Oh yes the tortoise very slowly crawled along
乌龟慢慢地爬着
Fast and slow fast and slow
忽快忽慢忽慢
Who will win let's watch them go
谁会大获全胜让我们看着他们一败涂地
Down the road around the tree
沿着那棵树的道路前行
Who will win just wait and see
谁会胜利拭目以待吧
The speedy hare felt very sure that he would win
跑得飞快的兔子觉得他一定会赢
He would win
他会大获全胜
The speedy hare felt very sure that he would win
跑得飞快的兔子觉得他一定会赢
He would win
他会大获全胜
Since he thought he couldn't lose
因为他觉得他不会输
He laid right down to take a snooze
他躺下小憩
Oh yes the hare felt very sure that he would win
是的，兔子觉得他一定会赢
He would win
他会大获全胜
The little tortoise kept on inching down the road
那只小乌龟继续沿着路一步一步地前进
The little tortoise kept on inching down the road
那只小乌龟继续沿着路一步一步地前进
He passed by the sleeping hare who kept on snoring unaware
他经过一只睡着的兔子，兔子不停地打着呼噜，没有意识到
Oh yes the tortoise kept on inching down the road
乌龟一直在路上爬行
Fast and slow fast and slow
忽快忽慢忽慢
Who will win let's watch them go
谁会大获全胜让我们看着他们一败涂地
Down the road around the tree
沿着那棵树的道路前行
Who will win just wait and see
谁会胜利拭目以待吧
Determined tortoise nearly reached the finish line
意志坚定的乌龟差一点就到达终点线
Finish line
终点线
Determined tortoise nearly reached the finish line
意志坚定的乌龟差一点就到达终点线
Finish line
终点线
The sleepy hare woke up
昏昏欲睡的兔子醒了
And ran as fast as speedy quick hares can
像兔子一样快速奔跑
Oh yes the tortoise nearly reached the finish line
乌龟差一点就到达终点线
Yes it's true that slow and steady wins the race
没错稳扎稳打才能赢得胜利
Wins the race
赢得比赛
Yes it's true that slow and steady wins the race
没错稳扎稳打才能赢得胜利
Wins the race
赢得比赛
Oh yes the hare was very fast
没错兔子跑得飞快
But even so he came in last
但即使如此他还是最后一名
Oh yes it's true that slow and steady wins the race
没错稳扎稳打才能赢得胜利
Wins the race
赢得比赛
