笨小笨I Dreamed Of A Hillbilly Heaven歌词由Dolly Parton&TAMMY WYNETTE&Loretta Lynn演唱，出自专辑《Amerika (The West)》，下面是《I Dreamed Of A Hillbilly Heaven》完整版歌词！
I Dreamed Of A Hillbilly Heaven歌词完整版
I Dreamed Of A Hillbilly Heaven - Dolly Parton/Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)/Loretta Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hal Sothern/Eddie Dean/Dolly Parton/Steve Buckingham
I dreamed I was there
我梦见我在那里
In Hillbilly heaven
在乡巴佬的天堂里
Oh what a beautiful sight
And I met all the stars
我遇见了漫天星辰
In Hillbilly heaven
在乡巴佬的天堂里
Oh what a star spangled night
多么美好的夜晚
Last night I dreamed I went to
昨晚我梦见我去了
Hillbilly heaven
乡巴佬的天堂
And just as I arrived the old curtain lifted
就在我到达的时候旧的帷幕拉开了
And there on stage stood
站在舞台上
Who else but Roy Acuff and Tex Ritter
除了RoyAcuff和TexRitter还有谁
They said well how you doing come on in here
他们说你怎么样快来吧
I know there's some folks you wanna see
我知道有些人你想见
Over there's our newest member
那边是我们的新成员
Your old friend Conway Twitty say hello darlin'
向你的老朋友ConwayTwitty问好亲爱的
And there's gentleman Jim Reeves
这位是吉姆·里维斯先生
Singin' with heaven's choir
与天堂的唱诗班一起歌唱
Roger Miller he just got here
罗杰·米勒他刚来这里
He's making everybody laugh
他让每个人都哈哈大笑
'Course you know Roy Orbison can sing
当然你知道RoyOrbison会唱歌
Just as high as anybody here
和这里的每个人一样兴奋
And ernest tubb can sing as low
ErnestTubb的歌声也可以如此低沉
And Patsy Cline well bet she's the best singin' angel here
还有PatsyCline她肯定是这里唱得最好的天使
And Dottie West is probably the prettiest
多蒂·韦斯特可能是最漂亮的
There's the old pea picker Ernie Ford
这是一个采豌豆的老头ErnieFord
Jimmy Rodgers George Morgan Hank Williams
吉米·罗杰斯乔治·摩根汉克·威廉斯
And the wandering boy Web Pierce
四处漂泊的男孩韦伯·皮尔斯
The old Honky Tonker himself lefty Frizzell
就像HonkyTonker自己是个左派
My goodness what a group
我的天哪多么好的一群人
Would you just listen to mother Mabel over there
你能否听听Mabel妈妈的话
Pickin' the Wildwood flower with the angel band
摘下野花戴上天使戒指
You know I personally think she's just about God's favorite
我个人觉得她是上帝的最爱
And Marty Robbins well he's still gettin' more encores
MartyRobbins他的安可曲还在不断上演
Than anybody else up here
比这里的任何人都多
Just like he used to down on earth
就像他以前那样
Yeah well there's Elvis they still call him the king
这就是猫王他们依然叫他国王
But we know they're not talking
可我们知道他们一言不发
About the real king up here
真正的王者
I dreamed I was there and
我梦见我在那里
Hillbilly heaven
乡巴佬的天堂
Oh what a star studded night
多么星光熠熠的夜晚
Then I ask Roy and Tex I said well
然后我问Roy和Tex我说好吧
Who do you think will be showin' up
你觉得谁会出现
Say within the next 40 50 60 years
在接下来的40年50年60年里
They handed me a big tally book and in it
他们递给我一个大大的记录本
I saw names like Johnny Cash
我看到的名字就像JohnnyCash
George Jones Merle Haggard Don Gibson
乔治·琼斯·梅尔·哈格·唐·吉布森
Mel Tillis Farren young Kitty Wells
梅尔·蒂利斯·法伦年轻的凯蒂·威尔斯
Some of the newer ones like Vince Gill and Garth Brooks
像VinceGill和GarthBrooks这样的后起之秀
'Course they talked about Minnie Pearl
当然他们提到了米妮·珀尔
The judds Tanya Tucker Reba Mcentire Hank Jr
那些家伙坦雅塔克热巴麦克福尔还有小汉克
Oh of course Buck Owens Roy Rodgers
当然了巴克·欧文·罗伊·罗杰斯
Gene Autry Randy Travis and Willie Nelson
吉恩·奥特里·兰迪·特拉维斯和威利·尼尔森
There's old chet
有个老切特
I said well
我说好吧
Where's Porter Wagoner's name oh there it is
PorterWagoner的名字在哪里就在那里
And then there was Loretta Lynn and Tammy Wynette
然后是洛丽塔·林恩和塔米·怀内特
And Dolly Parton ooh that's when I woke up
就在那时我醒了过来
I dreamed I was there in Hillbilly heaven
我梦见我在乡巴佬的天堂里
Oh what a beautiful sight
And I met all the stars in Hillbilly heaven
我在乡巴佬的天堂遇见漫天星辰
Oh what a star spangled night
多么美好的夜晚
