笨小笨ラブミーサイエンス (伴奏)歌词由芹澤優演唱，出自专辑《上野さんは不器用 ENDING THEME SONGS》，下面是《ラブミーサイエンス (伴奏)》完整版歌词！
ラブミーサイエンス (伴奏)歌词完整版
ラブミーサイエンス (《笨拙之极的上野》TV动画片尾曲) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
词：ミズノゲンキ
曲：睦月周平
いくら鈍感な君だって
即使你再如何迟钝
さすがに気づいてるでしょ
差不多也该发现了吧
あの手もこの手も 試したよね
这种方式那种方式 我都试过了哦
君は当然こうするはず
你也当然应该这样做
計画は完璧かも
计划相当完美
なのにさ どうして
然而 为什么
予想こえちゃうの
会超越预想呢
隠れた想いが 溢れてくるんだよ
隐藏的思念 洋溢而出
本当の私を見て
快看见真实的我
Do you love me love me
振り向いてよ 待って 待って
快点回头呀 等一下 等一下
タイミングはまだ 嬉し恥ずかしで
还没到时机 既兴奋又害羞
解き明かせないhappy happy
没办法解明happy happy
仕方ないじゃん だって だって
没办法呀 因为 因为
もっと私のこと
希望你可以
気にしてほしいから
多多在意我呀
いつも冷静ぶった態度で
总是佯装态度冷静地
なんだかんだそばにいて
陪在你身边做这做那
たまには 優しい 君のために
偶尔 也想为温柔的你做些付出
あとで後悔してもいいの
即使以后后悔也没关系
本気で知らないから
因为真的不明白呀
今なら こんなに
如今 我明明已经给了你
サービスしてんのに
如此多的福利
大事なひととき
重要的瞬间
ハイなテクノロジー
高级的科技
発明はときめきへと
发明逐渐令人脸红心跳
Do you love me love me
近づいてよ ちょっと ちょっと
快靠近我吧 等等 等等
近づきすぎだよ 考えてること
太靠近了 希望你能教教我
数えて欲しい making making
我正在思考的事 making making
知りたくなる そうだ そうだ
逐渐想要了解 没错 没错
もっと私のため 見て聞いててよね
在更多地看着我 听我说话吧
恋して もういっぱい もういっぱい
坠入爱河 满心欢喜 满心欢喜
破裂しそうなくらいに
心绪快要膨胀破裂一般
科学的根拠でも ねえ証明できない
就算是科学依据 也无法证明
ずっと love me ついてきてよ
请永远 love me 跟随我的步伐
こんな私でいいかな
即使这样的我也好
さあ love me 振り向いてよ 待って
来呀 love me 快点回头呀 等一下
タイミングはまだ 嬉し恥ずかしで
还没到时机 既兴奋又害羞
解き明かせない happy
没办法解明 happy
仕方ないじゃん だって
没办法呀 因为
もっと私のこと
希望你可以
気にしてほしいから
多多在意我呀
好きって言ってほしい
希望你能说喜欢我
