笨小笨Spring， Spring， Spring歌词由Johnny Mercer演唱，出自专辑《The Very Best Of》，下面是《Spring， Spring， Spring》完整版歌词！
Spring， Spring， Spring歌词完整版
Spring, Spring, Spring - Johnny Mercer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the barnyard is busy
农场里热闹非凡
In a regular tizzy
就像平常一样兴奋
And the obvious reason
显而易见的原因
Is because of the season
都是因为这个季节
My nature's lyrical
我天性放荡不羁
With her yearly miracle
她每年都会创造奇迹
Spring spring spring
春天
All the henfolk are hatching
所有的母鸡都在孵化
While their menfolk are scratching
而他们的兄弟在挠痒痒
To ensure the survival
才能生存下去
Of each brand new arrival
每一个新来的人
Each nest is twittering
每一个鸟巢都叽叽喳喳
They're all babysittering
他们都在照顾我
Spring spring spring
春天
It's a beehive of budding
这是一个含苞待放的蜂窝
Son and daughter life
儿女情长
Every family has plans in view
每个家庭都胸有成竹
Even down in the brook
即使在溪边
The underwater life
水底生活
Is forever blowing bubbles too
永远吹着泡泡
Every field wears a bonnet
每个地方都戴着帽子
With some spring daisies on it
上面放着春天的雏菊
Even birds of a feather
即使是物以类聚的鸟儿
Show their clothes off together
一起宽衣解带
Sun's gettin' shinery
阳光越来越灿烂
To spotlight the finery
耀眼夺目的光芒
Spring spring spring
春天
Little skylarks are larking
小云雀嬉戏打闹
See them all double-parking
我看见他们都在原地踏步
Cuddled up playin' possum
依偎在一起装腔作势
They're behind every blossom
他们躲在鲜花背后
Even the bubble-ink
即使是泡沫墨水
Is merrily wobble-ink
满心欢喜挥洒着墨水
It's spring spring spring
这是春天
Hear them sigh those unhappy
听到他们叹息那些不开心的人
Hip up on mine
和我激情缠绵
What a witty problem mars they joy
多么机智的问题让他们很开心
From my top to my bottom
从上到下
My and latter mine
我的和我的
Makes a hearty silly girl from boy
让一个天真无邪的女孩从男孩变成男孩
Yes siree spring disposes
是的先生春天来了
That it's all one supposes
这都是一种假设
Waggin' tails rubbin' noses
摇着尾巴摇着鼻子
But it's no bed of roses
可这并非称心如意的事
If for the stork you pine
如果你渴望得到一只鹤
Consider the porcupine
想想豪猪
Who longs to cling
谁渴望依附于我
Keeping company is tricky
与人作伴真的不容易
It can get pretty sticky
场面会变得很尴尬
In spring spring spring
在春天
