Fireworks (2023 Remastered|Explicit)歌词由The Tragically Hip演唱,出自专辑《Phantom Power (Deluxe) [Explicit]》,下面是《Fireworks (2023 Remastered|Explicit)》完整版歌词!
Fireworks (2023 Remastered|Explicit)歌词完整版
Fireworks (Explicit) - The Tragically Hip
以下歌词翻译由微信翻译提供
If there's a goal that everyone remembers
如果有一个每个人都记得的目标
It was back in old seventy two
那是在七十年代
We all squeezed the stick and we all pulled the trigger
我们扣下扳机扣动扳机
And all I remember is sitting beside you
我只记得坐在你身旁
You said you didn't give a f**k about hockey
你说你根本不在乎冰球
And I never saw someone say that before
我从未见过有人这样说
You held my hand and we walked home the long way
你牵着我的手我们踏上漫漫归途
You were loosening my grip on Bobby Orr
你让我失去了对BobbyOrr的控制
Isn't it amazing anything's accomplished
是不是很神奇什么都有了成就
When the little sensation gets in your way
当这小小的感觉阻碍了你
Not one ambition whispering over your shoulder
没有一个雄心壮志在你身后窃窃私语
Isn't it amazing you can do anything
你是否觉得不可思议你无所不能
We hung out together every single moment
我们每时每刻都在一起
'Cause that's what we thought married people do
因为那是我们以为已婚人士做的事
Complete with the grip of artificial chaos
And believing in the country of me and you
相信我和你的国家
Crisis of faith and crisis in the Kremlin
信仰危机和克里姆林宫危机
And yeah we'd heard all that before
我们早有耳闻
It's wintertime the house is solitude with options
这是冬天这房子是孤独的选择
And loosening the grip on a fake cold war
放松对虚假冷战的控制
Isn't it amazing what you can accomplish
你的成就是不是很惊人
When you don't let the nation get in your way
当你不让这个国家挡你的路时
And not one ambition whispering over your shoulder
没有一个雄心壮志在你身后窃窃私语
Isn't it amazing you can do anything
你是否觉得不可思议你无所不能
Next to your comrades in the National Fitness Program
在你全民健身计划战友旁边
Caught in some eternal flexed arm hang
陷入永恒的情网无法自拔
Dropping to the mat in a fit of laughter
在一阵笑声中倒地不起
Showed no patience tolerance or restraint
没有耐心容忍和克制
Fireworks exploding in the distance
烟花在远处绽放
Temporary towers soar
临时大楼拔地而起
Fireworks emulating heaven
烟花如天堂一般绽放
Till there are no stars any more
直到没有星星
Fireworks aiming straight at heaven
焰火直指天堂
Temporary towers soar
临时大楼拔地而起
Till there are no stars shining up in heaven
直到天上没有星星闪烁
Till there are no stars any more
直到没有星星
Isn't it amazing what you can accomplish
你的成就是不是很惊人
When the little sensation gets in your way
当这小小的感觉阻碍了你
No ambition whispering over your shoulder
没有雄心壮志在你身后窃窃私语
Isn't it amazing what you can accomplish
你的成就是不是很惊人
This one thing probably never goes away
这件事可能永远不会消失
I think this one thing is always supposed to stay
我觉得这件事应该永远不会消失
This one thing doesn't have to go away
这件事不必就此消失