笨小笨Polar Night歌词由Agust D演唱，出自专辑《D-DAY》，下面是《Polar Night》完整版歌词！
Polar Night歌词完整版
Polar Night - Agust D
词：Agust D/EL CAPITXN/강승원
曲：Agust D/EL CAPITXN/강승원
Produced by：Agust D/EL CAPITXN
(Agust D/EL CAPITXN/강승원)
Keyboard：EL CAPITXN
Synthesizer：EL CAPITXN
Guitar：Vendors (Zenur)/YOUNG
Bass：이준희
Vocal & Rap Arrangement：Agust D
Recording Engineers：Agust D @ Genius Lab/YOUNG @ Studio ‘YOUNG’
Digital Editing：EL CAPITXN
Mix Engineer：Ken Lewis for KenLewis.com
* Contains portions of "서른 즈음에 (About Thirty)" written by 강승원. Used by permission. All rights reserved.
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
在无数个真相和
우리는 제대로 세상을 바라보는가
无数个谎言之下
진실과 거짓의 차이
我们有在正确地看待这个世界吗
선동과 본질의 사이
真实与谎言的区别
내 이득은 무엇일까
在煽动与本质之间
개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에
我的利益是什么
눈을 뜬 채로 현실을 봐
为了在这险恶的世界里
정의의 반대는 또 다른 정의
不像狗一样活着
알잖아 세상엔 없거든 선의
睁开眼睛看看现实吧
팩트는 관심 없고 내 편이 아니면
正义的反面是另一种正义
죽여버리는 게 지금의 정의
你应该知道 这个世界没有善意
좌와 우 흑과 백 짜여진 연극 끝에
没有人关心真相
관객은 서로를
现在的正义就是
물어뜯으면서 피를 보네
只要不是我这边的都不能活
총성이 없는 전쟁
在定好左与右 黑与白的剧情里
물질 만능의 병폐
台下的观众在自相残杀
내 편이 아니면
引起轩然大波
다 적이 되어버리는 극단적 선택
没有硝烟的战场
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
物质万能的弊端
귀찮은 문제는 입 다문 채로
只要不是我这边的都会变成敌人的
선택적 위선과 불편한 태도
极端选择
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
政治正确 又或是随心所欲
진실과 거짓도 입맛대로
遇到棘手的问题就闭口不言
시선은 진영에 갇힌 채로
选择性的伪善又或是不耐烦的态度
선택적 위선과 불편한 태도
只按照自己的想法随意解读
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
真相与谎言 任凭我判断
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
眼见即世界
우리는 제대로 세상을 바라보는가
选择性的伪善又或是不耐烦的态度
It is all dirty
只按照自己的想法随意解读
(나 또한 깨끗한가)
在无数个真相和无数个谎言之下
It is all dirty
我们有在正确地看待这个世界吗
(당신은 깨끗한가)
只是肮脏不堪而已
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
我算是光明磊落吗
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
只是肮脏不堪而已
It is all dirty
你算是正人君子吗
(나 또한 깨끗한가)
在黑心提问和公平指责中
It is all dirty
我们在为了什么而争吵呢
(당신은 깨끗한가)
只是肮脏不堪而已
피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이
我算是光明磊落吗
숨죽인 이들은 비웃지 말이
只是肮脏不堪而已
너무 많은 시대에 입을 다물면
你算是正人君子吗
방관자라고
用满是鲜血的嘴喊着正义
손가락질을 해대네 어디서 감히
那些人在背后嘲笑
봐봐봐 익명 속에 가린
在这个议论纷纷的时代选择闭口不言
비겁한 자들이 행하는 살인
就是旁观者
“가시 돋친 말은 다 널 위한 거고
有人破口大骂 他怎么敢啊
이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히”
看吧 这些卑鄙的键盘侠
봐봐봐 입 다무는 범인
躲在键盘后面杀人
당신들이 외쳐대던 값싼 정의는
"虽逆耳但忠言
피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아
现在站出来狡辩了
제발 마주하라고 이 불편한 선의
算个什么东西"
황색언론이 만드는 노이즈
看吧 这些双唇紧闭的犯人
누군가의 이득에 의한 초이스
你们所谓的廉价正义
우리끼리 치고받고 싸우는 게
根本不是为了这些流着鲜血的人好啊
무슨 의미
认清现实吧 这些都是伪善
창끝은 위를 향하라고
夸大其词的新闻带节奏炒作
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
为了某些人利益而做的的选择
귀찮은 문제는 입 다문 채로
我们在这里自相残杀
선택적 위선과 불편한 태도
有什么意义
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
枪头要朝上
진실과 거짓도 입맛대로
政治正确 又或是随心所欲
불편한 진실엔 눈감은 채로
遇到棘手的问题就闭口不言
선택적 위선과 불편한 태도
选择性的伪善又或是不耐烦的态度
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
只按照自己的想法随意解读
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
真相与谎言 任凭我判
우리는 제대로 세상을 바라보는가
眼见即世界
It is all dirty
选择性的伪善又或是不耐烦的态度
(나 또한 깨끗한가)
只按照自己的想法随意解读
It is all dirty
在无数个真相和
(당신은 깨끗한가)
无数个谎言之下
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
我们有在正确地看待这个世界吗
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
只是肮脏不堪而已
It is all dirty
我算是光明磊落吗
(나 또한 깨끗한가)
只是肮脏不堪而已
It is all dirty
你算是正人君子吗
(당신은 깨끗한가)
在黑心提问和公平指责中
