笨小笨无路可退歌词由徐志贤BIE演唱，出自专辑《如果蜗牛有爱情 (泰国版) 网剧原声带》，下面是《无路可退》完整版歌词！
无路可退歌词完整版
无路可退 (《如果蜗牛有爱情 (泰国版)》网剧主题曲) - 徐志贤BIE
词: 苏可•寄哈如
曲：盘塔味的•克斯利
编译：索阿吉•佛塔纳吉
谱子：盘塔味的•克斯利
音乐：吉萨大•红杂惹
主唱：徐志贤 BIE"
ฉันเคยเจ็บและเสียใจแทบตาย ให้กับการสูญเสียใคร
我曾伤心痛不欲生 只因失去某个人
ใครคนหนึ่งที่เขาเป็นทั้งชีวิตและหัวใจ
某个我生命中最重要的人
ภาพเดิมๆยังย้ำและฝังจำ กลัวกับความรักครั้งใหม่
旧时画面在脑海中挥之不去 害怕新的感情
กลัวประวัติจะซ้ำรอยเดิมให้แผลไม่หายไป
害怕重蹈覆辙历史重演
แต่เธอก็เดินเข้ามาในชีวิตฉัน
而你就这样闯入了我的生活
ฟ้าก็เหมือนแกล้งกันในวันที่หัวใจมันปิดตาย
心如死灰的我仿佛被命运捉弄
ปลุกความรักให้ฟื้นคืนให้เริ่มเคลื่อนไหว
唤醒了我的心再次跳动
และทำให้ฉันเข้าใจว่าเธอคือคนที่ฉัน
让我明白你就是我
จะรักให้สุดหัวใจ
全心全意爱着的人
และฉันจะไม่กลัว
我不再恐惧
จะไม่มัวมาตั้งคำถามว่าวันพรุ่งนี้เหลืออีกเท่าไร
不去问明天还剩多少时间
ไม่ขอไปกว่านี้
不再奢求
เพราะว่าการที่ฉันได้รักเธอเพียงหนึ่งวินาที ก็คุ้มค่ามากพอ
因为爱上你的每一秒 都是值得的
พร้อมจะทำด้วยทุกวิถีทาง จะไม่ยอมสูญเสียเธอ
准备好全力以赴 不愿失去你
รักและดูแลเธอไปทั้งชีวิตและหัวใจ
这辈子用真心和生命爱护照顾你
แต่เธอก็เดินเข้ามาในชีวิตฉัน
而你就这样闯入了我的生活
ฟ้าก็เหมือนแกล้งกันในวันที่หัวใจมันปิดตาย
心如死灰的我仿佛被命运捉弄
ปลุกความรักให้ฟื้นคืนให้เริ่มเคลื่อนไหว
唤醒了我的心再次跳动
และทำให้ฉันเข้าใจว่าเธอคือคนที่ฉัน
让我明白你就是我
จะรักให้สุดหัวใจ
全心全意爱着的人
และฉันจะไม่กลัว
我不再恐惧
จะไม่มัวมาตั้งคำถามว่าวันพรุ่งนี้เหลืออีกเท่าไร
不去问明天还剩多少时间
ไม่ขอไปกว่านี้
不再奢求
เพราะว่าการที่ฉันได้รักเธอเพียงหนึ่งวินาที ก็คุ้มค่ามากพอ
因为爱上你的每一秒 都是值得的
เพิ่งรู้คำตอบที่ตามหา เธอคือคนที่ทำให้รู้ว่า
才知道苦苦追寻的答案 是你让我明白
ทุกลมหายใจของฉันคือเธอ
我的呼吸因你而存在
จะรักให้สุดหัวใจ และฉันจะไม่กลัว
全心全意爱着的人 我不再恐惧
จะไม่มัวมาตั้งคำถามว่าวันพรุ่งนี้เหลืออีกเท่าไร ไม่ขอไปกว่านี้
不去问明天还剩多少时间 不再奢求
เพราะว่าการที่ฉันได้รักเธอเพียงหนึ่งวินาที ก็คุ้มค่ามากพอ
因为爱上你的每一秒 都是值得的
