笨小笨Petals歌词由Mariah Carey演唱，出自专辑《Rainbow: 25th Anniversary Expanded Edition》，下面是《Petals》完整版歌词！
Petals歌词完整版
Petals - Mariah Carey
Lyrics by：Mariah Carey/James Harris, III/Terry Lewis/James Wright
Composed by：Mariah Carey/James Harris, III/Terry Lewis/James Wright
I've often wondered if there's ever been a perfect family
我常常在想 世上是否存在完美的家庭
I've always longed for undividedness
我一直渴望永不分离
And sought stability
总是寻求稳定
A flower taught me how to pray
一朵花儿教会了我如何祈祷
But as I grew that flower changed
但等我长大成人 那朵花儿却不似以往
She started flailing in the wind
她开始在风中摇晃
Like golden petals scattering
金色的花瓣飘落
And I miss you dandelion
我想念你 蒲公英
And even love you
我甚至对你满怀爱意
And I wish there was a way
我希望我可以
For me to trust you
信任你
But it hurts me every time
但每次你都会使我伤心
I try to touch you
我试图触碰你
But I miss you dandelion
但是我想念你 蒲公英
And even love you
我甚至对你满怀爱意
I gravitated towards a patriarch
我被一个年长的家长吸引
So young predictably
那么青春的年纪 可以预见的结局
I was resigned to spend my life
我的生活被推进了
Within a maze of misery
痛苦的迷宫
A boy and a girl befriended me
一个男孩和一个女孩和我交了朋友
We're bonded through despondency
我们相互支撑着走过意志消沉的时候
I stayed so long but finally
我坚持了很久 但是最终
I fled to save my sanity
为了让自己保持清醒 我选择逃离
And I miss you little sis and little brother
我想念你们 小妹妹 小弟弟
And I hope you realize
我希望你们能意识到
I'll always love you
我会永远爱你们
Always love you
永远爱你们
And although you're struggling you will recover
虽然你们现在痛苦挣扎 但是你们会盼来雨过天晴
We're gonna make it maybe
我们会成功的 或许
And I miss you little sis and little brother
我想念你们 小妹妹 小弟弟
So many I considered closest to me
有太多我以为最为亲近的人
Turned on a dime and sold me out dutifully
突然变卦 将我完完全全出卖
Although that knife was chipping away at me
尽管我被一刀一刀凌迟
They turned their eyes away and went home to sleep
他们仍然转过头去 回去家里安睡
Sleep sleep sleep
安睡 安睡 安睡
And I missed a lot of life but I'll recover
我失去了太多的人生 但我会找回
Though I know you really like to see me suffer
就算我知道我的痛苦让你看得开心
Still I wish that you and I'd forgive each other
我仍然希望我们能够原谅彼此
'Cause I miss you Valentine and really loved you
因为我想念你 我的情人 我真的爱过你
I really loved you
我真的爱过你
I guess I loved you
我猜我爱过你
I tried so hard but you drove me away
我费尽千辛万苦 但你还是把我赶走
To preserve my sanity
为了保持我的理智
And I found the strength to break away
我找到了力量冲破枷锁
Do-do-do-do-do
Fly
展翅翱翔
