笨小笨It Noh Funny歌词由Linton Kwesi Johnson演唱，出自专辑《Reggae Greats (Reissue)》，下面是《It Noh Funny》完整版歌词！
It Noh Funny歌词完整版
It Noh Funny - Linton Kwesi Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供
People sayin' dis
人们说
People sayin' dat
人们说
'Bout di yout' af today
今天你是谁
How dem carryin' on away
他们怎么就这样走了
An' it noh funny
一点都不好笑
It noh funny
这并不好笑
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi get a lickle kile
我有很多好货
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi live-it-up a while
尽情享受片刻
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi live-it-up in style
精彩的人生
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi goh jump an' prance
纵身一跃
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Far dem love blues dance
远方的人喜欢布鲁斯舞
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
An' dem don't count di caas
他们不会数钞票
People sayin' dis
人们说
People sayin' dat
人们说
'Bout di yout' af today
今天你是谁
How dem causin' affray
他们怎么会引发争吵
An' it noh funny
一点都不好笑
It noh funny
这并不好笑
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
An' dem love cuss raas
他们喜欢胡说八道
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Dem wi'skip dem claas
他们会逃之夭夭
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi goh pap a lickle style
我像LickLick一样所向披靡
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Dem dhu it all di while
他们什么都不在乎
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
But some a dem laas
但有些人不喜欢
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
An'dem don't count di caas
他们不会数钞票
People sayin' dis
人们说
People sayin' dat
人们说
'Bout di yout' af today
今天你是谁
'Bout di way dem stay
他们是怎么留下来的
An' it noh funny
一点都不好笑
It noh funny
这并不好笑
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Fi get a lickle kally
让我纵享欢乐
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Wid y'u lickle sistah Sally
你身边美女如云
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
Far dem feel dem force
远远的他们感受到了力量
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
But dem gat no course
可他们没有办法
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
But dem is nat advanced
但他们并不先进
Dem wi' tek chance
他们会抓住机会
An' dem don't count di caas
他们不会数钞票
People sayin' dis
人们说
People sayin' dat
人们说
'Bout di yout' af today
今天你是谁
How dem really stay
他们怎么能留下来
An' it noh funny
一点都不好笑
It noh funny
这并不好笑
