笨小笨Dream☆Land 2024 Remaster歌词由i☆Ris演唱，出自专辑《i☆Ris Coupling Best》，下面是《Dream☆Land 2024 Remaster》完整版歌词！
Dream☆Land 2024 Remaster歌词完整版
Dream☆Land 2024 Remaster - i☆Ris
TME享有本翻译作品的著作权
词：leonn
曲：日比野裕史
行こうよ さあ一緒に 夢の扉開いて
走吧 让我们一起打开梦想之门
全てのコトがほら
看啊 所有一切都在
キラキラ輝くよdream☆land
闪闪发光啊 梦幻☆国度
Let's go ワクワクすること発見
上吧 让我们一同去找寻让人激动的事物
Let's get だったらやるしかないじゃん
让我们开始吧 只有前进一条路了
クルクル回り出した
咕噜咕噜地转起来了
カラフルなドリームゴーラウンド
色彩缤纷的梦幻旋转木马
素敵な白馬の上に
在漂亮的白马上
君の夢が待ってる
等待着你的梦想
思い切って飛び乗れば（どこまでも）
只要下定决心展翅飞翔（无论任何地方）
仲間が1人2人（連れてくよ）
就会有一两个同伴（带着我一同飞翔）
未来行きのチケット
去未来的票
ココロから取り出そう（ride on now）
从心中取出(现在出发吧)
誰だって最初は ちょっと迷って
每个人一开始都会犹豫
ドキドキしながら走り出すんだ
一边心有疑虑 一边向前奔跑
夢みたい?（yeah） ほら見つけて（good luck）
像做梦一样? 看 找到它(祝你好运)
夢じゃない（yeah） 君のwonderland（good job）
不是梦 你的仙境(干得好)
勇気が（come on）描いた（go on）
将勇气(加油)描绘(加油)
いつもと違う世界
和平时不同的世界
（イイじゃん イイじゃん）
（不很好吗 不很好吗）
行こうよ（yeah） さあ一緒に（good luck）
走吧 我们一起(祝你好运)
夢の扉（yeah）開いて（good job）
梦想之门 打开(干得好)
全てのコトがほら
看啊 所有一切都在
キラキラ輝くよdream☆land
闪闪发光啊 梦幻☆国度
Let's make a wish whoo
让我们许个愿吧
Let's go なんでもかんでも経験
上吧 无论经历什么都是一种体验
Let's get だったら本気がいいじゃん
让我们开始吧 既然如此就让我们认真对待吧
グルグル投げ出されそう（wow）
快要被甩出去了
急展開ドリームコースター
急速展开的过山车
ハートをギュッとつかんで
紧紧地抓住心
まっすぐ前を向こう
笔直地向前走
笑顔で風を切れば（どこまでも）
微笑着乘风破浪(永远)
きっと乗りこなせるよ（続いてく）
一定能驾驭的(持续)
どんな豪快なコースも
无论多么豪迈的路线
夢に繋がってる（ride on now）
与梦想相连(现在出发吧)
もっと自分らしく そう大胆に
更自我 更大胆
山あり谷あり楽しんで行こう
有山有谷 尽情享受吧
（楽しんで行こう here we go） (go)
(尽情享受 我们开始吧)(开始)
ウソみたい?（yeah） ほら感じて（good luck）
像假的吗? 去感受吧(祝你好运)
ウソじゃない（yeah） このトキメキ（good job）
我没骗你 我很心动(干得好)
眩しい（come on）光が（go on）
炫目(加油)的光(加油)
君を照らしてるね
照耀着你
（イイじゃん イイじゃん）
（不很好吗 不很好吗）
行こうよ（yeah） さあココから（good luck）
走吧 从这里开始(祝你好运)
はじまる（yeah）次の冒険（good job）
开始 下一个冒险(干得好)
全ての瞬間が 特別に変わるよdream☆land
所有的瞬间都变得特别哦 梦幻☆国度
Come on get ready get set go let's go
来吧 准备好 准备好 我们走吧
Let's go dream☆land 胸の奥に
让我们去梦想之地在内心深处
Let's go wonderland 抱きしめてる
我们去仙境吧拥抱你
無邪気な夢も きっと 叶えてdreams come true
天真的梦想也一定会实现梦想成真
夢みたい?（yeah） ほら見つけて
像做梦一样?是的:看 找到它
夢じゃない（yeah） 君のwonderland
不是梦(是的)你的仙境
勇気が（この手が）描いた（掴んだ）
勇气(这双手)画出来了
いつもと違う世界 woo let's go
不一样的世界喔 我们走吧
ウソみたい?（yeah） ほら感じて（good luck）
像假的吗? 去感受吧(祝你好运)
ウソじゃない（yeah） このトキメキ（good job）
我没骗你 我很心动(干得好)
眩しい（come on）光が（go on）
炫目(加油)的光(加油)
君を照らしてるね
照耀着你
（イイじゃん イイじゃん）
（不很好吗 不很好吗）
行こうよ（yeah） さあココから（good luck）
走吧 从这里开始(祝你好运)
はじまる（yeah）次の冒険（good job）
开始 下一个冒险(干得好)
全ての瞬間が 特別に変わるよdream☆land
所有的瞬间都变得特别哦 梦幻☆国度
Let's take a chance whoo
让我们碰碰运气吧
Let's go ワクワクすること発見
上吧 让我们一同去找寻让人激动的事物
Let's get だったらやるしかないじゃん
让我们开始吧 只有前进一条路了
Let's go なんでもかんでも経験
上吧 无论经历什么都是一种体验
Let's get だったら本気がいいじゃん
让我们开始吧 既然如此就让我们认真对待吧
Good luck good job yeah
祝你好运 干得好
