Cuesta Abajo歌词由Carlos Gardel演唱,出自专辑《Las Canciones de Carlos Gardel》,下面是《Cuesta Abajo》完整版歌词!
Cuesta Abajo歌词完整版
Cuesta Abajo - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Si arrastré por este mundo
如果你离开了世界
La vergüenza de haber sido
你的一举一动
Y el dolor de ya no ser
悲伤让你无法呼吸
Bajo el ala del sombrero
Bajo el ala del sombrero
Cuantas veces embozada
Cuantas veces embozada
Una lágrima asomada
一个漂亮姑娘
Yo no pude contener
我不会让你失望
Si crucé por los caminos
Si crucé por los caminos
Como un paria que el destino
Como un paria que el destino
Se empeña en deshacer
她突然出现在我面前
Si fui flojo si fui ciego
Si fui flojo si fui ciego
Sólo quiero que comprendas
Sólo quiero que comprendas
El valor que representa
他的英勇体现在
El coraje de querer
El coraje de querer
Era para mí la vida entera
这是我的人生
Como un sol de primavera
就像春天的阳光
Mi esperanza y mi pasión
我的希望我的愿望
Sabía que en el mundo no cabía
Sabía que en el mundo no cabía
Toda mi humilde alegría
Toda mi humilde alegría
De mi pobre corazón
De mi pobre corazón
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
Y que nunca volverá
Por seguir tras de su huella
Por seguir tras de su huella
Yo bebí incansablemente
我对你施了魔法
En mi copa de dolor
在我的悲伤里
Pero nadie comprendía
但你不会明白
Que si todo yo lo daba
Que si todo yo lo daba
En cada vuelta dejaba
En cada vuelta dejaba
Pedazos de corazón
Pedazos de corazón
Ahora triste en la pendiente
现在我感觉很难过
Solitario y ya vencido
独自一人尽情放纵
Yo me quiero confesar
Yo me quiero confesar
Si aquella boca mentía
如果你心如止水
El amor que me ofrecía
El amor que me ofrecía
Por aquellos ojos brujos
Por aquellos ojos brujos
Yo habría dado siempre más
Yo habría dado siempre más
Era para mí la vida entera
让我活下去
Como un sol de primavera
就像春天的阳光
Mi esperanza y mi pasión
我的希望我的愿望
Sabía que en el mundo no cabía
Sabía que en el mundo no cabía
Toda mi humilde alegría
Toda mi humilde alegría
De mi pobre corazón
De mi pobre corazón
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
Y que nunca volverá