僕に歌をくれてありがとう (谢谢你让我唱歌) (Single Version)歌词由傘村トータ&Fukase演唱,出自专辑《》,下面是《僕に歌をくれてありがとう (谢谢你让我唱歌) (Single Version)》完整版歌词!
僕に歌をくれてありがとう (谢谢你让我唱歌) (Single Version)歌词完整版
僕に歌をくれてありがとう (Single Version) - 傘村トータ/Fukase (深瀬慧)
TME享有本翻译作品的著作权
词:傘村トータ
曲:傘村トータ
僕に歌をくれてありがとう
感谢你将歌谣送给了我
君の歌も僕の声も
你的歌也好我的声音也好
ひとつだけでは心細いけど
尽管单有其中之一都不可靠
重なりあって手を繋いだら
只要手牵着手
世界くらいポンっと
说不定连世界
救えちゃうかな
也能轻松救下呢
そんなわけないなって
那怎么可能呢
そこのキミ
那边的你
今ちょっと思ったでしょ
刚才是这么想的吧
音楽は魔法だって
音乐是魔法
昔から続く鍵だって
是从以前延续至今的钥匙
開けるものはいつも変わらず
从始至终能够打开的都是
固く閉ざした人の心
紧闭门扉的人心
君次第で僕の声は
尽管我的声音
どんな色にでも変われるけど
在你看来可以变化成任何颜色
何色でも僕は僕だよ
但无论什么颜色我都是我
世界くらいポンっと
不过是世界而已
救ってみせるよ
我会轻松拯救的
そんなのはムリだなんて
那怎么可能呢
そこのキミ そんなすぐ諦めないで
那边的你 不要这么快就放弃
音楽は魔法だから
因为音乐可是魔法啊
信じれば力になるから
只要相信就会成为力量
そうでしょう?だって君の歌
是这样吧?因为你的歌
僕を救ってくれてるから
拯救了我啊
それくらい言わせてよ
至少这一点让我说出来吧
忘れてた?今日は特別だよ
你忘了吗?今天很特别哦
そうでしょう?君の歌に僕が
是这样吧?今天是你的歌
出会うため一歩踏み出した日
为了遇见我迈出步伐的一天
音楽は魔法だって
音乐是魔法
歌で人は救えるって
告诉我歌声能救人的
教えてくれたのは君だよ
就是你哦
僕に歌をくれてありがとう
感谢你将歌谣送给了我