笨小笨With Half A Heart歌词由George Jones演唱，出自专辑《Without Words》，下面是《With Half A Heart》完整版歌词！
With Half A Heart歌词完整版
With Half A Heart - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I never thought I'd see the day
我从未想过我会有这一天
That you would come to me and say
你会来找我对我说
You were sorry that we had ever met
你后悔我们相遇
I guess it all just goes to show
我想一切都会明白的
How little one can really know
一个人怎么会知道
Somebody that's my darling you can bet
一个我亲爱的人你可以打赌
I'll never again risk all my chips
我再也不会拿我所有的钱去冒险
On laughing eyes and lying lips
微笑的眼睛撒谎的嘴唇
I may risk some but I'll hold back a part
我可能会冒险一点但我会保留一点
At burnt child always fears the fire
害怕被伤害的孩子总是害怕烈火
Though you may fill me with desire
尽管你让我充满渴望
I'll do my loving with half a heart
我会全心全意地爱你
Half a love is better than none
有一半的爱总比没有好
I may miss out on half the fun
我可能会错过一半的乐趣
But it won't hurt me half as much
但这对我的伤害不会少一半
If we should part
如果我们分开
I may just feel just half the bliss
我可能感觉只有一半的幸福
If we share just half a kiss
只要我们轻轻一吻
But I'll always be left with just half a heart
但我永远只剩下半颗心
I only wished that I could be
我只希望我可以
Sure that the next gal that loved me
下一个爱我的女孩
Would love completely with her heart and soul
她会全心全意地爱我
But I'm afraid she'll let me down
可我害怕她会让我失望
And laugh at me all over town
在城里到处嘲笑我
So I'm gonna keep my self control
所以我会保持自我控制
He who loves and runs away
他一边爱一边逃
Will love again another day
总有一天我们会再次相爱
Will be my motto from the very start
从一开始就是我的座右铭
I'll never again be taken in by twinkle
我再也不会被一闪而过的东西欺骗
And a dimple chin
下巴上有酒窝
I'll do my lovin' with half a heart
我会全心全意地爱你
Half a love is better than none
有一半的爱总比没有好
I may miss out on half the fun
我可能会错过一半的乐趣
But it won't hurt me half as much
但这对我的伤害不会少一半
If we should part
如果我们分开
I may just feel just half the bliss
我可能感觉只有一半的幸福
If we share just half a kiss
只要我们轻轻一吻
But I'll always be left with half a heart
但我永远只剩下半颗心
If I'll always be left with half a heart
如果我永远只剩下半颗心
