笨小笨恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～歌词由宇野実彩子演唱，出自专辑《恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～》，下面是《恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～》完整版歌词！
恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～歌词完整版
恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～ - 宇野実彩子 (うの みさこ)
词：観音崎すみれ
曲：FUN・P2号
(FUNK THE PEANUTS)
恋の罠をしかけましょ
设下恋爱陷阱吧
もうひと花
再让一朵花
ここらでパッと咲かせましょ
在这里迎来盛放吧
酸いも甘いも乗り越えて
酸与甜都一并跨越
ゲットしましょ
去把那小小的幸福
チイサナシアワセ
牢牢地握在手心吧
‘プラトニックは信じない’
‘才不相信什么柏拉图’
“本能に従って言うなら”
“若说要遵循本能的话”
‘英語のI want youの意味を’
‘英语的I want you的意思’
“細胞が理解るのよね”
“细胞早就清楚理解了吧”
失敗を恐れる者は
畏惧失败的人
FUN・Pに聞きな
尽管来问问我们FUN・P吧
愛すれば愛されて
只要你愿意去爱 自然就能被爱
それだけでbasicはok
做到最基本的这一点 就没问题
何でも来い かんでも来い
不管什么 都尽管放马过来吧
そんぐらい覚悟がなきゃ
若这点觉悟都没有的话
ホンモノには一生会えない
一生都无法与真爱相遇
(FUNK THE PEANUTS)
恋の罠をしかけましょ
设下恋爱陷阱吧
ゲットしましょ
去把那小小的幸福
チイサナシアワセ
牢牢地握在手心吧
“心を澄ませるとね”
“只要能好好静下心来”
‘月の満ち欠け感じるよね’
‘自然能感受到月的阴晴圆缺 对吧’
“野性が目覚めるってやつ?”
“野性将要觉醒 是这样的意思吗?”
‘正しい時が判る’
‘终会懂得什么是正确的时机’
今愛に悩める者は
此刻 正在为爱而苦恼的人们
FUN・Pに聞きな
尽管来问问我们FUN・P吧
愛すれば愛されて
只要你愿意去爱 自然就能被爱
それだけでbasicはok
做到最基本的这一点 就没问题
恥ずかしい はしたない
羞耻心 又抑或不体面
そんなものとっとと捨てて
那种无谓的东西最好尽早抛开
ホンモノの恋を狙おう
瞄准真爱准备行动吧
ひと罠 ふた罠 み罠 よ罠 い罠
陷阱一 二 三 四 五
む罠 なな罠 や罠 もっともっと
陷阱六 七 八 更多更多
ここの罠 と罠 とうとひと罠
陷阱九 十 十一
まだまだくじけずいきましょ
不要沮丧 继续勇敢地前进
(FUNK THE PEANUTS)
‘何でも教えたげる’
‘不管什么我都会教给你’
“何でも教えてあげる”
“不管什么我都会教给你’
‘そうそう
‘没错没错
ミイラとりがミイラに’
前去盗坟墓却成木乃伊’
“そうそう
“没错 没错
なるのもよくある話”ゲッ
那也是经常发生的事情”
恋の罠をしかけましょ
设下恋爱陷阱吧
もうひと花
再让一朵花
ここらでパっとさかせましょ
在这里迎来盛放吧
酸いも甘いも乗り越えて
酸与甜都一并跨越
ゲットしましょ
去把那庞大的幸福
オオキナ シアワセ
牢牢地握在手心吧
恋の罠をしかけましょ
设下恋爱陷阱吧
あなたをとりこにしましょ
让你成为我的俘虏吧
恋の罠をしかけましょ
设下恋爱陷阱吧
あなたをとりこにしましょ
让你成为我的俘虏吧
