笨小笨Playaz Club (Explicit)歌词由Rappin’ 4-tay演唱，出自专辑《WEST COAST BANGERS : Gangsta Rap & G-Funk West Side Classics (Explicit)》，下面是《Playaz Club (Explicit)》完整版歌词！
Playaz Club (Explicit)歌词完整版
Playaz Club (Explicit) - Rappin' 4-tay
TME享有本翻译作品的著作权
Me and my homies we tighter than a glove
我跟兄弟们默契十足
We chop a lot of game is
我们大方展现自己的智慧和实力
How we do it at the Playaz club
在玩家俱乐部 我们就是这么做的
Check the fool or kick it in the tub
注意玩家俱乐部里的蠢货 压根儿就别跟这样的人打交道
'Cause we kick much a** at the Playaz club
因为我们在玩家俱乐部里表现力非凡
I got a hoe named real DE real
我有一个名为Real DE Real的女友
She got a buddy named Sp 12 now you know the deal
她有个叫Sp 12的哥们儿 现在你知道怎么回事儿了吧
We getz freaky in the studio late night
深更半夜 我们却在录音室里拼命
That's why the beats that you hear are coming real tight
这也是这首歌节奏如此动感的缘由
Something to roll to something to stroll to
有些歌可以跟着起舞 有些歌可以跟着漫步
If you's a playaz in the game this will hold you
如果你也是这场说唱比赛的玩家 那这首歌肯定能吸引到你
Mo money mo money for the bank roll
为了存款多点 我得赚更多的钱
Stick to the script don't slip in the nine fo
不过得守规矩 不能在关键时刻犯错
A lot of fools put salt in the game
有许多蠢货都会故意搅局
Till when these women get the notion
这导致这群女人误以为
That they running the game huh
他们掌控着局面
I run my own and I'm my own self person
我自立自强 主宰自己的人生
No respect make the situation worse then
一旦缺乏尊重 一切就会变得更糟糕
Fillmoe H P and sunny dale
Fillmoe H P和Sunny Dale这两个地方我都待过
There's a Playaz club everywhere you dwell
不管住在哪儿 都有夜店可以出入
Lake view P H and army street
住着湖景房 街上还有军队巡逻
A different part of town
这是这座城里一抹别样的风景
A different kind of freak
这是一种别样的疯狂
I just wiggle my toes on a mink rug
我在貂皮地毯上纵情扭动
And press play on the remote at the Playaz club
在玩家俱乐部里拿遥控器按下音乐播放键
Me and my homies we tighter than a glove
我跟兄弟们默契十足
We chop a lot of game is
我们大方展现自己的智慧和实力
How we do it at the Playaz club
在玩家俱乐部 我们就是这么做的
Check the fool or kick it in the tub
注意玩家俱乐部里的蠢货 压根儿就别跟这样的人打交道
'Cause we kick much a** at the Playaz club
因为我们在玩家俱乐部里表现力非凡
More champagne Mr 4 tay
Rappin' ４-tay先生 再来点香槟吧
From day one I had to get my money right
我从一开始赚钱就取之有道
Me fly and franky J we took a airplane flight huh
我出行都坐飞机 说实话 我们才刚结束了一段航程
They wanted to hear a rap I said alright bet
他们想听说唱 我立刻答应 我敢说
We dropped the beat and grabbed the mic
音乐一响 我们一拿起麦克风
Then they wrote a check
他们就立刻为我们买账
A few G's for the pocket no hesitation
口袋里装几把手枪 出手毫不犹豫
Took a flight back to the golden state and
我坐飞机返回金州
Shops made orders from a whole new capital
我在新首都下单了不少好货
The word was getting out 4 tay's out rappable
作为说唱歌手 Rappin' ４-tay的名气慢慢起来了
Don't need a glock but I bought one just in case
我并不需要格洛克 不过还是买了一把以备不时之需
Suckas try to stop me from pursuing my paper chase
那些满心妒忌的家伙一直在阻挠我赚大钱
'Cause the chase is on because it don't stop
因为在致富之路上 我不会停下脚步
I got the beat and got the rap
我负责作曲和说唱
You make the glock pop
你负责随身带枪保护我们
So treacherous suckas couldn't sweat this on a bad day
即便在我们困顿之时 那群阴险小人也拿我们没办法
By the way just in case you never heard
顺便说一句 以防你没听说过我
Rappin'4 tay I'm on the smooth tip
我是Rappin' ４-tay 我的说唱风格友好平和
Never tripping off them suckas popping off at the lip
我从不理解那些只会耍嘴皮子的家伙
I pop the top off the drank
我开了瓶酒
And we can roll some dank bro
我们可以放纵一番 兄弟
Leave the gat at the house bring some dominoes
把枪放家里 带上多米诺骨牌就行
Take off your shoes relax and get a body rub
脱鞋 放松 来个全身按摩
And shoot your macking
向夜店里的这些女人
At these women at the Playaz club
展现你的魅力吧
Me and my homies we tighter than a glove
我跟兄弟们默契十足
We chop a lot of game is
我们大方展现自己的智慧和实力
How we do it at the Playaz club
在玩家俱乐部 我们就是这么做的
Check the fool or kick it in the tub
注意玩家俱乐部里的蠢货 压根儿就别跟这样的人打交道
Cause we kick much a** at the Playaz club
因为我们在玩家俱乐部里表现力非凡
You can't resist it but don't get it twisted
你无法抗拒 但千万别曲解事实
V I P that means the number's not listed
重要嘉宾的号码可不会出现在公开名单上
Membership is based on clout
入会资格基于你的影响力
And how you carry yourself
还有你自身的表现
Now homie what you all about
兄弟 你实力怎么样呢
I stack paper and kick it with the O G's
我钱越赚越多 还一直跟说唱大佬们来往
Some got a nine to five some drink a lot of keys
有些人有正经工作 有些靠做不法勾当谋生
You can learn a whole lot from a playa
从那些生活惬意的人身上 你可以学到很多
A lot of these play as make a damn good rhyme sayer
这些人当中 很大一部分都能成为优秀的说唱艺人
A lot of people get a misconception
很多人对事实有误解
And start drifting in the wrong direction
进而做出了错误的选择
Miss goody two shoes see you later
乖乖女 再见了
I ain't got time you ain't nutting but a playa hater
我没时间搭理你 你不过是个对说唱歌手抱有敌意的人罢了
I'd rather kick it with the crew in Arizona
我更愿意跟亚利桑那的朋友们一起潇洒
They chop game like we do in California
他们跟我们加州人一样擅长社交
Another show another flow a new bank account
全新的演出 全新的风格 开个新账户
But cash money comes in large amounts
大笔现金入账
So get your membership
所以争取入会吧
But never slip to lame fast
但永远别变得沉闷无趣
Or else us and fly will have to tap that a**
否则我们就不得不对你采取措施了
And drop you to the ground
我们会把你击垮
And make your knees scrub
逼你屈从
It's just an everyday thang at the Playaz club
在玩家俱乐部 这种情况再正常不过了
Me and my homies we tighter than a glove
我跟兄弟们默契十足
We chop a lot of game is
我们大方展现自己的智慧和实力
How we do it at the Playaz club
在玩家俱乐部 我们就是这么做的
Check the fool or kick it in the tub
注意玩家俱乐部里的蠢货 压根儿就别跟这样的人打交道
'Cause we kick much a** at the Playaz club
因为我们在玩家俱乐部里表现力非凡
Me and my homies we tighter than a glove
我跟兄弟们默契十足
We chop a lot of game is
我们大方展现自己的智慧和实力
How we do it at the Playaz club
在玩家俱乐部 我们就是这么做的
Check the fool or kick it in the tub
注意玩家俱乐部里的蠢货 压根儿就别跟这样的人打交道
'Cause we kick much a** at the sucka free club
因为在没有蠢货的夜店里 我们表现非常出色
Yeah I'd like to send this shout out
我想通过这首歌
To all the Playaz clubs throughout the world
向全世界所有玩家俱乐部致以问候
I know they got a Playaz club out there in Chicago
我知道 芝加哥有个这样的俱乐部
What about that one they got out there in Philly fo
费城的玩家俱乐部怎么样
You know they got one out there in Atlanta
你知道亚特兰大也有个这样的俱乐部
The way they by chopping
他们宣泄的方式是说唱
Sh*t Detroit new York Texas
底特律 纽约 德克萨斯 这几个地方我们都演出过
Yeah but we gonna move on down to these
不过接下来我们打算前往
Playaz clubs close to home like Seattle L A
那些离家近的玩家俱乐部 比如西雅图 洛杉矶
Bakersfield San Diego
贝克斯菲尔德和圣地亚哥
P A V town Richmond Sacramento
PAV城 里士满和萨克拉门托
Yeah but a special shot goes out to the
我要向大洋彼岸的
Playaz club right across the water
玩家俱乐部
In the biggity biggity o
致以特别敬意
Yeah and last but definitely not least yeah them
最后 同样重要的是
Playa clubs they got right there in the
位于旧金山湾区的
San Francisco mothaf**king bay yeah
玩家俱乐部
Where your Playaz club at 4
你的玩家俱乐部在哪儿
My Playaz club right in the heart of fillmoe
我的玩家俱乐部就在菲尔莫社区中心
Uh I feel you boy where yours at fly
我理解你的感受 你的玩家俱乐部在哪儿
Man on the corner of third
兄弟 就在第三街的拐角处
And new comb right in the heart of H P
就在旧金山Hunters Point社区的纽科姆大道
Huh this is for all you Playaz out there mayne
这首歌送给所有出入玩家俱乐部的人
We out at the Playaz club
我们就在玩家俱乐部
