笨小笨Oh Don’t the Wind Blow Cold歌词由George Formby演唱，出自专辑《When I’m Cleaning Windows》，下面是《Oh Don’t the Wind Blow Cold》完整版歌词！
Oh Don’t the Wind Blow Cold歌词完整版
Oh Don't the Wind Blow Cold - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
Some folks like the weather cold
有些人喜欢寒冷的天气
It's healthy they tell you
他们告诉你这很健康
It may be dense but where's the sense
也许气氛热烈但意义何在
If your nose keeps turning blue
如果你的鼻子一直发青
On the day that I was born I was just ten minutes old
在我出生的那天我才出生十分钟
I popped my head 'neath the clothes and said
我把头埋在衣服下面说
"Brrr don't the wind blow cold "
不要让寒风凛冽
Sailor Joe got shipwrecked on a raft
水手乔在木筏上遭遇海难
That pitched and rolled
尽情摇摆
He yelled and raved as a shirt he waved
他大声吼叫咆哮就像他挥舞的衬衫
"Oh don't the wind blow cold "
不要让寒风凛冽
There's no sense in shivering until you start to freeze
瑟瑟发抖没有任何意义直到你动弹不得
What's the use of quivering and shaking at the knees
双膝颤抖又有什么用
Cried Maudie on the pillion seat
Maudie坐在副驾驶座上大声叫道
"it was great fun I was told
有人告诉我这很有趣
But when you ride with you're legs astride
但当你迈着轻盈的舞步
Oh don't the wind blow cold "
不要让寒风凛冽
A Scotchman for an advert once around the town he strolled
一个做广告的苏格兰人有一次在城里闲逛
On a pair of stilts in Scotchman's kilts
穿着苏格兰短裙踩着高跷
Wow don't the wind blow cold
寒风凛冽
While Miss Jones was in her bath
琼斯小姐正在洗澡
Our Curate called I'm told
据说我们的副牧师来电话了
He saw the door ajar giggled
他看见半开着的门吃吃地笑
"There you are Oh don't the wind blow cold "
你在这里啊不要让寒风凛冽
There's no sense in shivering until you start to freeze
瑟瑟发抖没有任何意义直到你动弹不得
What's the use of quivering and shaking at the knees
双膝颤抖又有什么用
Six Fan Dancers did their dance six Fan Dancers bold
六位粉丝尽情热舞六位热情洋溢的粉丝
They only had five fans
他们只有五个粉丝
So what
那又怎样
Oh didn't the wind blow cold
难道没有寒风凛冽吗
I saw some lovely bathing belles
我看见一些可爱的沐浴女郎
Upon the beach they rolled
他们在沙滩上翻滚
They jumped to their feet when I said
当我说他们跳了起来
"Tweet tweet Oh don't the wind blow cold "
不要让寒风凛冽
When Godiva rode her horse round Coventry I'm told
有人告诉我当Godiva骑着她的马在考文垂闲逛时
She cried and sobbed "Eemy hair I've bobbed
她哭着抽泣着说我剪了一头卷发
Oh don't the wind blow cold
不要让寒风凛冽
There's no sense in shivering until you start to freeze
瑟瑟发抖没有任何意义直到你动弹不得
What's the use of quivering and shaking at the knees
双膝颤抖又有什么用
A girl I cuddled in the park said
我在公园里拥抱的一个女孩说
"Please let go your hold
请放开你的怀抱
Something's ripped and I think it's slipped
有些东西撕裂了我想是滑落了
Oh Mother don't the wind blow cold "
妈妈不要让寒风凛冽
