Language歌词由Paper Bird演唱,出自专辑《Thaumatrope》,下面是《Language》完整版歌词!
Language歌词完整版
Language - Paper Bird
以下歌词翻译由微信翻译提供
Coloured pencils cigarettes
彩色铅笔香烟
Postcards a burn deep in the flesh
明信片在肉体深处燃烧
An affection towards old photography
对旧摄影的喜爱
The words that explain history
解释历史的话语
The meaning of the mother tongue
母语的意思
Written in concrete all along
这一切都是亘古不变的
Red skin from salt water winds
红色的皮肤被海水吹走
Seashell houses a distant ring is
贝壳里藏着一个遥远的戒指
Telling me constantly
不停地告诉我
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
Comic books and songs that sound
漫画书和歌曲的声音
Like stomping your feet on the ground
就像你把双脚踩在地上
Howling at a painted moon
对着五彩斑斓的月亮嚎叫
In a picture book in the afternoon
在下午的图画书里
Right before teenage tabloid press
就在十几岁的小报记者
In the back of the car with arms outstretched
在车后座上张开双臂
Across a rugged and rocky coast
穿越崎岖多石的海岸
It looks so small with one eye closed
闭上一只眼看起来好小
But grows as I grow every year
却像我每年一样成长
There's a whisper in the atmosphere
气氛中窃窃私语
And I learn and learn as I repeat
我不断学习
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
And I learn and learn as I repeat
我不断学习
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
Flower patterns on the walls
墙上的花朵图案
The smell of summer down the hall
夏日的气息弥漫在大厅里
The story to everything there is
世间万物的故事
Cut-off heads and doors in crooked trees
弯弯曲曲的树上挂着断头台和门
Plastic bags for plastic food
塑料袋装塑料食品
I'm pale with a smirk under the hood
我脸色苍白笑容满面
I feel like a bird on a leash
我感觉就像被拴着的鸟儿
But right now it's good enough for me
但现在对我来说已经很好了
Here's the church and here's the steeple
这是教堂这是尖塔
Open the door and see all the people
打开门看到好多人
Close the door and hear them pray
关上门听到他们的祈祷
Turn around and walk away
转身离开
There's rain and fog out on the sea
海上雨雾交加
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
There's rain and fog out on the sea
海上雨雾交加
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
There's rain and fog out on the sea
海上雨雾交加
I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里
There's rain and fog out on the sea
海上雨雾交加
And I'm drowning in the language of good memories
我沉浸在美好回忆里